G0575–ἀπό–apo

For thanne schal be greet tribulacioun, what maner `was not fro the bigynnyng of the world to now, nether schal be maad.

ἀπ᾽ ap᾽ “from [the]”

For as leit goith out fro the eest, and apperith in to the weste, so schal be also the coming of mannus sone.

ἀπὸ apo “from [the]”

And anoon after the tribulacioun of tho daies, the sunne schal be maad derk, and the moone schal not yyue hir liyt, and the sterris schulen falle fro heuene, and the vertues of heuenes schulen be moued.

ἀπὸ apo “from”

And he schal sende hise aungels with a trumpe, and a greet vois; and thei schulen gedere hise chosun fro foure wyndis, fro the hiyest thingis of heuenes to the endis of hem.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And lerne ye the parable of a fige tre. Whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy;

Ἀπὸ Apo “From”

Therfor take awei fro hym the besaunt, and yyue ye to hym that hath ten besauntis.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

For to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him.

ἀπὸ apo “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

and alle folkis schulen be gaderid bifor hym,

ἀπ᾽ ap᾽ “from”ἀπὸ apo “from”

Thanne the kyng schal seie to hem, that schulen be on his riythalf, Come ye, the blessid of my fadir, take ye in possessioun the kyngdoom maad redi to you fro the makyng of the world.

ἀπὸ apo “from [the]”

Thanne the kyng schal seie also to hem, that schulen be on his lefthalf, Departe fro me, ye cursid, in to euerlastynge fijr, that is maad redi to the deuel and hise aungels.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And fro that tyme he souyte oportunyte, to bitraye hym.

ἀπὸ apo “from”

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Yit the while he spak, lo! Judas, oon of the twelue, cam, and with hym a greet cumpeny, with swerdis and battis, sent fro the princis of prestis, and fro the eldre men of the puple.

ἀπὸ apo “from”

But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.

ἀπὸ apo “from”

Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

ἀπὸ apo “by [the]”

But the iustice answeride, and seide to hem, Whom of the tweyn wolen ye, that be delyuerit to you? And thei seiden, Barabas.

ἀπὸ apo “of”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

ἀπὸ apo “of”

mouynge her heedis, and seiynge, Vath to thee, that distriest the temple of God, and in the thridde dai bildist it ayen; saue thou thi silf; if thou art the sone of God, come doun of the cross.

ἀπὸ apo “from”

seiden, He made othere men saaf, he may not make hym silf saaf; if he is kyng of Israel, come he now doun fro the crosse, and we bileuen to hym;

ἀπὸ apo “from”

But fro the sixte our derknessis weren maad on al the erthe, to the nynthe our.

Ἀπὸ Apo “From”

And lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. And the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd,

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.

ἀπὸ apo “from”ἀπὸ apo “from”