G0575–ἀπό–apo

Whi vndurstonden ye not, for Y seide not to you of breed, Be ye war of the sourdowy of Farisees and of Saducees?

ἀπὸ apo “of”

Thanne thei vndurstooden, that he seide not to be war of sourdowy of looues, but of the techyng of Farisees and Saducees.

ἀπὸ apo “of”ἀπὸ apo “of”

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

Ἀπὸ Apo “From”ἀπὸ apo “from”

And Jhesus blamede hym, and the deuel wente out fro hym; and the child was heelid fro that our.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”ἀπὸ apo “from”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

ἀπὸ apo “from”ἀπὸ apo “From”ἀπὸ apo “from”

And he seide, Of aliens. Jhesus seide to hym, Thanne sones ben fre.

ἀπὸ apo “From”

Woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh.

ἀπὸ apo “because of”

And if thin hoond or thi foot sclaundreth thee, kitte it of, and caste awei fro thee. It is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier.

ἀπὸ apo “from”

And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

ἀπὸ apo “from”

So my fadir of heuene schal do to you, if ye foryyuen not euery man to his brother, of youre hertes.

ἀπὸ apo “from”

And it was don, whanne Jhesus hadde endid these wordis, he passide fro Galilee, and cam in to the coostis of Judee ouer Jordan.

ἀπὸ apo “from”

Which answeride, and seide to hem, Han ye not red, for he that made men at the bigynnyng, made hem male and female?

ἀπ᾽ ap᾽ “from [the]”

And he seide to hem, For Moises, for the hardnesse of youre herte, suffride you leeue youre wyues; but fro the bigynnyng it was not so.

ἀπ᾽ ap᾽ “from [the]”

And whanne euenyng was comun, the lord of the vyneyerd seith to his procuratoure, Clepe the werk men, and yelde to hem her hire, and bigynne thou at the laste til to the firste.

ἀπὸ apo “from”

Thanne the modir of the sones of Zebedee cam to hym with hir sones, onourynge, and axynge sum thing of hym.

ἀπ᾽ ap᾽ “away from”

And whanne thei yeden out of Jerico, miche puple suede him.

ἀπὸ apo “from”

And ful myche puple strewiden her clothis in the weie; othere kittiden braunchis of trees, and strewiden in the weie.

ἀπὸ apo “from”

But the puple seide, This is Jhesus, the prophete, of Nazareth of Galilee.

ἀπὸ apo “from”

Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.

ἀφ᾽ aph᾽ “from”

And no man miyte answere a word to hym, nethir ony man was hardi fro that day, to axe hym more.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

ἀπὸ apo “from”

Therfor lo! Y sende to you profetis, and wise men, and scribis; and of hem ye schulen sle and crucifie, and of hem ye schulen scourge in youre sinagogis, and schulen pursue fro cite in to citee;

ἀπὸ apo “from”

that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter.

ἀπὸ apo “from”

And Y seie to you, ye schulen not se me fro hennus forth, til ye seien, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And Jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple.

ἀπὸ apo “from”