G0575–ἀπό–apo

Car eux-mêmes racontent de nous quelle entrée nous avons eue auprès de vous, et comment vous vous êtes tournés des idoles vers Dieu, pour servir le Dieu vivant et vrai,

ἀπὸ apo “from”

et nous n'avons pas cherché la gloire qui vient des hommes, ni de votre part, ni de la part des autres, quand nous aurions pu vous être à charge comme apôtres de Christ;

ἀφ᾽ aph᾽ “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

¶ Or pour nous, frères, ayant été séparés de vous pour un temps, de visage et non de coeur, nous avons d'autant plus, avec un fort grand désir, cherché à voir votre visage;

ἀφ᾽ aph᾽ “of”

¶ Mais Timothée venant d'arriver de chez vous auprès de nous, et nous ayant apporté les bonnes nouvelles de votre foi et de votre amour, et nous ayant dit que vous gardez toujours un bon souvenir de nous, désirant ardemment de nous voir, comme nous aussi

ἀφ᾽ aph᾽ “from”

Car c'est ici la volonté de Dieu, votre sainteté, que vous vous absteniez de la fornication,

ἀπὸ apo “from”

Car le Seigneur lui-même, avec un cri de commandement, avec une voix d'archange et avec la trompette de Dieu, descendra du ciel; et les morts en Christ ressusciteront premièrement;

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Abstenez-vous de toute forme de mal.

ἀπὸ apo “From”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

ἀπό apo “from”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

ἀπὸ apo “from”

et que de vous donner, à vous qui subissez la tribulation, du repos avec nous dans la révélation du Seigneur Jésus du ciel avec les anges de sa puissance,

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

lesquels subiront le châtiment d'une destruction éternelle de devant la présence du Seigneur et de devant la gloire de sa force,

ἀπὸ apo “away from”ἀπὸ apo “from”

de ne pas vous laisser promptement bouleverser dans vos pensées, ni troubler, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme si c'était par nous, comme si le jour du Seigneur était là.

ἀπὸ apo “in”

et que nous soyons délivrés des hommes fâcheux et méchants, car la foi n'est pas de tous.

ἀπὸ apo “from”

mais le Seigneur est fidèle, qui vous affermira et vous gardera du méchant.

ἀπὸ apo “from”

¶ Mais nous vous enjoignons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, de vous retirer de tout frère qui marche dans le désordre, et non pas selon l'enseignement qu'il a reçu de nous.

ἀπὸ apo “from”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous!

ἀπό apo “from”

à Timothée, mon véritable enfant dans la foi: Grâce, miséricorde, paix, de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur!

ἀπὸ apo “from”

Or il faut aussi qu'il ait un bon témoignage de ceux de dehors, afin qu'il ne tombe pas dans l'opprobre et dans le piège du diable.

ἀπὸ apo “from”

les vaines disputes d'hommes corrompus dans leur entendement et privés de la vérité qui estiment que la piété est une source de gain.

ἀπὸ apo “from”

car c'est une racine de toutes sortes de maux que l'amour de l'argent: ce que quelques-uns ayant ambitionné, ils se sont égarés de la foi et se sont transpercés eux-mêmes de beaucoup de douleurs.

ἀπὸ apo “away from”

de laquelle quelques-uns faisant profession, se sont écartés de la foi. Que la grâce soit avec toi!

ἀπό apo “from”

à Timothée, mon enfant bien-aimé: Grâce, miséricorde, paix, de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur!

ἀπὸ apo “from”

Je suis reconnaissant envers Dieu, que je sers dès mes ancêtres avec une conscience pure, de ce que je me souviens si constamment de toi dans mes supplications, nuit et jour

ἀπὸ apo “from”

¶ Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connaît ceux qui sont siens, et: Qu'il se retire de l'iniquité, quiconque prononce le nom du Seigneur.

ἀπὸ apo “from”

Si donc quelqu'un se purifie de ceux-ci, il sera un vase à honneur, sanctifié, utile au maître, préparé pour toute bonne oeuvre.

ἀπὸ apo “from”