Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0575ἀπόapo

away fromPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 119
  2. 50
  3. 130
  4. 44
  5. 118
  6. 25
  7. 10
  8. 18
  9. 9
  10. 5
  11. 5
  12. 10
  13. 11
  14. 9
  15. 5
  16. 8
  17. 3
  18. 2
  19. 24
  20. 6
  21. 5
  22. 3
  23. 20
  24. 2
  25. 1
  26. 2
  27. 39

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

683 occurrences in 623 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Acts 12:19

    Et Hérode, l'ayant cherché et ne l'ayant pas trouvé, fit subir un interrogatoire aux gardes et donna ordre qu'ils fussent emmenés au supplice. Et descendant de la Judée à Césarée, il y séjourna.

    ἀπὸ apo “from”

  2. Acts 12:20

    ¶ Or il était très irrité contre les Tyriens et les Sidoniens; mais ils vinrent à lui d'un commun accord, et ayant gagné Blaste le chambellan du roi, ils demandèrent la paix, parce que leur pays était nourri par celui du roi.

    ἀπὸ apo “by”

  3. Acts 13:8

    Mais Élymas, le magicien (car c'est ainsi que son nom s'interprète), leur résistait, cherchant à détourner le proconsul de la foi.

    ἀπὸ apo “from”

  4. Acts 13:13

    Et faisant voile de Paphos, Paul et ses compagnons se rendirent à Perge de Pamphylie. Mais Jean, s'étant retiré d'avec eux, s'en retourna à Jérusalem.

    ἀπὸ apo “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  5. Acts 13:14

    ¶ Et eux, étant partis de Perge, traversèrent le pays et arrivèrent à Antioche de Pisidie; et étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.

    ἀπὸ apo “from”

  6. Acts 13:23

    De la semence de cet homme, Dieu, selon sa promesse, a amené à Israël un Sauveur, Jésus,

    ἀπὸ apo “of”

  7. Acts 13:29

    Et après qu'ils eurent accompli toutes les choses qui sont écrites de lui, ils le descendirent du bois et le mirent dans un sépulcre.

    ἀπὸ apo “from”

  8. Acts 13:31

    Et il a été vu pendant plusieurs jours par ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

    ἀπὸ apo “from”

  9. Acts 13:39

    et que de tout ce dont vous n'avez pu être justifiés par la loi de Moïse, quiconque croit est justifié par lui.

    ἀπὸ apo “from”

  10. Acts 13:50

    Mais les Juifs excitèrent les femmes de qualité qui servaient Dieu et les principaux de la ville; et ils suscitèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et les chassèrent de leur territoire.

    ἀπὸ apo “from”

  11. Acts 14:15

    Hommes, pourquoi faites-vous ces choses? Nous sommes, nous aussi, des hommes ayant les mêmes passions que vous; et nous vous annonçons que de ces choses vaines vous vous tourniez vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et toutes l

    ἀπὸ apo “from”

  12. Acts 14:19

    ¶ Mais des Juifs arrivèrent d'Antioche et d'Iconium; et ayant gagné les foules et lapidé Paul, ils le traînèrent hors de la ville, croyant qu'il était mort.

    ἀπὸ apo “from”

  13. Acts 15:1

    ¶ Et quelques-uns, étant descendus de Judée, enseignaient les frères disant: Si vous n'avez pas été circoncis selon l'usage de Moïse, vous ne pouvez être sauvés.

    ἀπὸ apo “from”

  14. Acts 15:4

    Et étant arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'assemblée et les apôtres et les anciens; et ils racontèrent toutes les choses que Dieu avait faites avec eux.

    ἀπὸ apo “by”

  15. Acts 15:5

    Et quelques-uns de la secte des pharisiens, qui avaient cru, s'élevèrent disant qu'il faut les circoncire et leur enjoindre de garder la loi de Moïse.

    ἀπὸ apo “of”

  16. Acts 15:7

    Et une grande discussion ayant eu lieu, Pierre se leva et leur dit: Hommes frères, vous savez vous-mêmes que, dès les jours anciens, Dieu m'a choisi entre vous, afin que par ma bouche les nations ouïssent la parole de l'évangile, et qu'elles crussent.

    ἀφ᾽ aph᾽ “from”

  17. Acts 15:18

    dit le *Seigneur, qui fait ces choses" connues de tout temps.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  18. Acts 15:19

    C'est pourquoi moi, je suis d'avis de ne pas inquiéter ceux des nations qui se tournent vers Dieu,

    ἀπὸ apo “from”

  19. Acts 15:20

    mais de leur écrire qu'ils s'abstiennent des souillures des idoles, et de la fornication, et de ce qui est étouffé, et du sang;

    ἀπὸ apo “from”

  20. Acts 15:33

    Et après avoir séjourné là quelque temps, ils furent renvoyés en paix par les frères vers ceux qui les avaient envoyés.

    ἀπὸ apo “from”

  21. Acts 15:38

    Mais Paul trouvait bon de ne pas prendre avec eux un homme qui les avait abandonnés dès la Pamphylie et qui n'était pas allé à l'oeuvre avec eux.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”ἀπὸ apo “from”

  22. Acts 15:39

    Il y eut donc entre eux de l'irritation, en sorte qu'ils se séparèrent l'un de l'autre, et que Barnabas, prenant Marc, fit voile pour Chypre.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  23. Acts 16:11

    Quittant donc la Troade, nous fîmes voile, tirant droit sur Samothrace, et le lendemain à Néapolis,

    ἀπὸ apo “from”

  24. Acts 16:18

    Et elle fit cela pendant plusieurs jours. Mais Paul, affligé, se retourna et dit à l'esprit: Je te commande au nom de Jésus Christ de sortir d'elle. Et à l'heure même il sortit.

    ἀπ᾽ ap᾽ “from”

  25. Acts 16:33

    Et il les prit en cette même heure de la nuit, et lava leurs plaies; et sur-le-champ il fut baptisé, lui et tous les siens.

    ἀπὸ apo “from”