Lexicon entry · Greek
G0450ἀνίστημιanistēmi
to arisePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- stand25 · 27%
- Steh15 · 16%
- auferstehen10 · 11%
- auferstanden5 · 5%
- standen5 · 5%
- und5 · 5%
- auferwecken4 · 4%
Other (16) 22 · 24%
- auferstehen3 · 3%
- trat3 · 3%
- als2 · 2%
- auferweckt2 · 2%
- auferstände1 · 1%
- Auferstehung1 · 1%
- aufkam1 · 1%
- aufstehen1 · 1%
- aufsteht1 · 1%
- beglaubigte1 · 1%
- erhob1 · 1%
- erwecken1 · 1%
- gegen1 · 1%
- richtete1 · 1%
- stehe1 · 1%
- Steht1 · 1%
110 occurrences in 109 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als er dies gesagt hatte, standG0450 der König auf, ebenso der Statthalter und Bernice und die bei ihnen saßen.
ἀνέστη anestē “rose up”
Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstandenG0450 und wieder lebendig geworden, daß er sowohl über Tote als auch über Lebende Herr sei.
ἀνέστη anestē “rose up”
Und wiederum spricht Jesaja: »Es wird kommen die Wurzel Isais und der, welcher aufstehtG0450, um über die Heiden zu herrschen; auf ihn werden die Heiden hoffen«.
ἀνιστάμενος anistamenos “arising”
Werdet auch nicht Götzendiener, so wie etliche von ihnen, wie geschrieben steht: »Das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und standG0450 auf, um sich zu vergnügen«.
ἀνέστησαν anestēsan “rose up”
Darum heißt es: Wache auf, der du schläfst, und steheG0450 auf aus den Toten, so wird Christus dich erleuchten!
ἀνάστα anasta “do rise up”
Denn wenn wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstandenG0450 ist, so wird Gott auch die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen.
ἀνέστη, anestē “rose again,”
denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen.
ἀναστήσονται anastēsontai “will rise”
Hebrews 7:11 (not in Schlachter 2000)
ἀνίστασθαι anistasthai “to arise”
Hebrews 7:15 (not in Schlachter 2000)
ἀνίσταται anistatai “arises”