G0447–ἀνίημι–aniēmi

And sudenli a greet erthe mouyng was maad, so that the foundementis of the prisoun weren moued. And anoon alle the doris weren openyd, and the boondis of alle weren lousid.

ἀνέθη. anethē “were loosed.”

And whanne thei hadden take vp the ankeris, thei bitoken hem to the see, and slakiden togidir the ioyntours of gouernails. And with a litil seil lift vp, bi blowyng of the wynde thei wenten to the bank.

ἀνέντες anentes “having loosened”

And, ye lordis, do the same thingis to hem, foryyuynge manaasis; witinge that bothe her Lord and youre is in heuenes, and the taking of persones is not anentis God.

ἀνιέντες anientes “giving up”

Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,

ἀνῶ, anō “shall I leave,”