Lexicon entry · Greek
G0444ἄνθρωποςanthrōpos
a humanPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
560 occurrences in 503 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.
ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”
Il regarda, et dit: J'aperçois les hommes, mais j'en vois comme des arbres, et qui marchent.
ἀνθρώπους anthrōpous “men”
Jésus s'en alla, avec ses disciples, dans les villages de Césarée de Philippe, et il leur posa en chemin cette question: Qui dit-on que je suis?
ἄνθρωποι anthrōpoi “men”
Alors il commença à leur apprendre qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.
ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”
Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme?
ἄνθρωπον anthrōpon “a man”
Que donnerait un homme en échange de son âme?
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Il leur répondit: Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit souffrir beaucoup et être méprisé?
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu'il aura été mis à mort, il ressuscitera.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἀνθρώπων, anthrōpōn “of men,”
c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
ἄνθρωπος anthrōpos “man”
Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.
ἀνθρώποις anthrōpois “men”
Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort, et ils le livreront aux païens,
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.
ἀνθρώπων anthrōpōn “a person”
Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi.
ἀνθρώπων; anthrōpōn “men?”
Et si nous répondons: Des hommes... Ils craignaient le peuple, car tous tenaient réellement Jean pour un prophète.
ἀνθρώπων, anthrōpōn “men’..,”
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-
ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”
Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l'autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le.
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est livré! Mieux vaudrait pour cet homme qu'il ne fût pas né.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”