G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

and thei worschipen me `with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.’”

That thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man.

ἄνθρωπον, anthrōpon “man,”ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

But tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man.

ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

Thes thingis it ben that defoulen a man; but to ete with hondis not waischun, defoulith not a man.

ἄνθρωπον· anthrōpon “man;”ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

And Jhesus cam in to the parties of Cesarie of Filip, and axide hise disciplis, and seide, Whom seien men to be mannus sone?

ἄνθρωποι anthrōpoi “men”ἀνθρώπου; anthrōpou “of man?”

And he turnede, and seide to Petre, Sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule?

ἄνθρωπος, anthrōpos “[for] a man,”ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

For mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Treuli Y seie to you, `ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And as thei camen doun of the hille, Jhesus comaundide to hem, and seide, Seie ye to no man the visioun, til mannus sone rise ayen fro deeth.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And Y seie to you, that Elie is nowe comun, and thei knewen hym not, but thei diden in him what euer thingis thei wolden; and so mannus sone schal suffre of hem.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And whanne he cam to the puple, a man cam to hym, and felde doun on hise knees bifor hym, and seide, Lord, haue merci on my sone; for he is lunatike, and suffrith yuele, for ofte tymes he fallith in to the fier, and ofte tymes in to water.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

And whilis thei weren abidynge togidere in Galilee, Jhesus seide to hem, Mannus sone schal be bitraied in to the hondis of men;

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἀνθρώπων, anthrōpōn “of men,”

Woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”

For mannus sone cam to saue that thing that perischide.

ἀνθρώπου anthrōpou “of man”

What semeth to you? If ther weren to sum man an hundrid scheep, and oon of hem hath errid, whethir he schal not leeue nynti and nyne in desert, and schal go to seche that that erride?

ἀνθρώπῳ anthrōpō “man [has]”

Therfor the kyngdom of heuenes is licned to a kyng, that wolde rekyn with hise seruauntis.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to a man”

And Farisees camen to him, temptynge him, and seiden, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf, for ony cause?

ἀνθρώπῳ anthrōpō “for a man”

And he seide, For this thing a man schal leeue fadir and modir, and he schal draw to his wijf; and thei schulen be tweyne in o fleisch.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

And so thei ben not now tweyne, but o fleisch. Therfor a man departe not that thing that God hath ioyned.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

His disciplis seien to him, If the cause of a man with a wijf is so, it spedith not to be weddid.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

For ther ben geldingis, whiche ben thus born of the modris wombe; and ther ben geldyngis, that ben maad of men; and there ben geldyngis, that han geldid hem silf, for the kyngdom of heuenes. He that may take, `take he.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “men,”

Jhesus bihelde, and seide to hem, Anentis men this thing is impossible; but anentis God alle thingis ben possible.

ἀνθρώποις anthrōpois “men”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

The kyngdom of heuenes is lijc to an housbonde man, that wente out first bi the morewe, to hire werk men in to his vyneyerd.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to a man”