G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

And Y gesse, that God schewide vs the laste apostlis, as thilke that ben sent to the deth; for we ben maad a spectacle to the world, and to aungels, and to men.

ἀνθρώποις. anthrōpois “to men.”

Fle ye fornycacioun; al synne what euere synne a man doith, is with out the bodi; but he that doith fornycacioun, synneth ayens his bodi.

ἄνθρωπος, anthrōpos “a man,”

But of thilke thingis that ye han write to me, it is good to a man to touche not a womman.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “for a man”

For Y wole, that alle men be as my silf. But eche man hath his propre yifte of God; oon thus, and another thus.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

With prijs ye ben bouyt; nyle ye be maad seruauntis of men.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”

Therfor Y gesse, that this thing is good for the present nede; for it is good to a man to be so.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “for a man”

Whether aftir man Y sey these thingis? whether also the lawe seith not these thingis?

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

But preue a man hym silf, and so ete he of `the ilke breed, and drynke of the cuppe.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

If Y speke with tungis of men and of aungels, and Y haue not charite, Y am maad as bras sownynge, or a cymbal tynkynge.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

And he that spekith in tunge, spekith not to men, but to God; for no man herith. But the spirit spekith mysteries.

ἀνθρώποις anthrōpois “to men”

For he that prophecieth, spekith to men to edificacioun, and monestyng, and coumfortyng.

ἀνθρώποις anthrōpois “to men”

If in this life oneli we ben hoping in Crist, we ben more wretchis than alle men.

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”

for deeth was bi a man, and bi a man is ayenrisyng fro deth.

ἀνθρώπου anthrōpou “a man [came]”ἀνθρώπου anthrōpou “a man”

If aftir man Y haue fouyten to beestis at Efesi, what profitith it to me, if deed men risen not ayen? Ete we, and drynke we, for we schulen die to morewe.

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Not ech fleisch is the same fleisch, but oon is of men, another is of beestis, another is of briddis, an othere of fischis.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “of men,”

as it is writun, The firste man Adam was maad in to a soule lyuynge, the laste Adam in to a spirit quykenynge.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

The firste man of erthe is ertheli; the secounde man of heuene is heuenelich.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Ye ben oure pistle, writun in oure hertis, which is knowun and red of alle men,

ἀνθρώπων, anthrōpōn “men,”

faile we not, but do we awei the preue thingis of schame, not walkinge in sutil gile, nether doynge auoutrye bi the word of God, but in schewynge of the treuthe comendynge vs silf to ech conscience of men bifor God.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

For which thing we failen not, for thouy oure vtter man be corruptid; netheles the ynner man is renewid fro dai to dai.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Therfor we witynge the drede of the Lord, councelen men, for to God we ben opyn; and Y hope, that we ben opyn also in youre consciencis.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

For we purueyen good thingis, not onely bifor God, but also bifor alle men.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “men.”

I woot a man in Crist that bifore fouretene yeer; whether in bodi, whether out of the bodi, Y woot not, God woot; that siche a man was rauyschid `til to the thridde heuene.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

And Y woot sich a man; whether in bodi, or out of bodi, Y noot, God woot;

ἄνθρωπον, anthrōpon “a man —”

that he was rauyschid in to paradis, and herde preuy wordis, whiche it is not leueful to a man to speke.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to man”