G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

For we demen a man to be iustified bi the feith, with outen werkis of the lawe.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

As Dauid seith the blessidnesse of a man, whom God acceptith, he yyueth to hym riytwisnesse with outen werkis of the lawe,

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Therfor as bi o man synne entride in to this world, and bi synne deth, and so deth passide forth in to alle men, in which man alle men synneden.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἀνθρώπους anthrōpous “men”

But not as gilt, so the yifte; for if thorouy the gilt of oon manye ben deed, myche more the grace of God and the yifte in the grace of o man Jhesu Crist hath aboundid in to many men.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Therfor as bi the gilt of oon in to alle men in to condempnacioun, so bi the riytwisnesse of oon in to alle men in to iustifiyng of lijf.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”ἀνθρώπους anthrōpous “men”

For as bi inobedience of o man manye ben maad synneris, so bi the obedience of oon manye schulen be iust.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

witynge this thing, that oure olde man is crucified togidere, that the bodi of synne be distruyed, that we serue no more to synne.

ἄνθρωπος anthrōpos “self”

Britheren, whethir ye knowun not; for Y speke to men `that knowen the lawe; for the lawe hath lordschip in a man, as long tyme as it lyueth?

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

For Y delite togidere to the lawe of God, aftir the ynnere man. But Y se another lawe in my membris,

ἄνθρωπον, anthrōpon “man,”

Y am an vnceli man; who schal delyuer me fro the bodi of this synne?

ἄνθρωπος· anthrōpos “man!”

O! man, who art thou, that answerist to God? Whether a maad thing seith to hym that made it, What hast thou maad me so?

ἄνθρωπε, anthrōpe “man,”

For Moises wroot, For the man that schal do riytwisnesse that is of the lawe, schal lyue in it.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

to no man yeldynge yuel for yuel, but purueye ye good thingis, not oneli bifor God, but also bifor alle men.

ἀνθρώπων· anthrōpōn “men;”

If it may be don, that that is of you, haue ye pees with alle men.

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”

And he that in this thing serueth Crist, plesith God, and is proued to men.

ἀνθρώποις. anthrōpois “by men.”

Nyle thou for mete distrie the werk of God. For alle thingis ben clene, but it is yuel to the man that etith bi offendyng.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”

For that that is foli thing of God, is wiser than men; and that that is the feble thing of God, is strengere than men.

ἀνθρώπων anthrōpōn “than men”ἀνθρώπων anthrōpōn “than men”

that youre feith be not in the wisdom of men, but in the vertu of God.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

But as it is writun, That iye say not, ne eere herde, nether it stiede in to herte of man, what thingis God arayede to hem that louen hym;

ἀνθρώπου anthrōpou “of man”

And who of men woot, what thingis ben of man, but the spirit of man that is in hym? So what thingis ben of God, no man knowith, but the spirit of God.

ἀνθρώπων anthrōpōn “among men”ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἀνθρώπου anthrōpou “man”

For a beestli man perseyueth not tho thingis that ben of the spirit of God; for it is foli to hym, and he may not vndurstonde, for it is examyned goostli.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

For while strijf is among you, whether ye ben not fleischli, and ye gon aftir man?

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

For whanne summe seith, Y am of Poul, another, But Y am of Apollo, whethir ye ben not men? What therfor is Apollo, and what Poul?

ἄνθρωποί anthrōpoi “human”

Therfor no man haue glorie in men.

ἀνθρώποις· anthrōpois “men;”

So a man gesse vs, as mynystris of Crist, and dispenderis of the mynysteries of God.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”