G0303–ἀνά–ana

And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.

ἀνὰ ana “in [the]”

And so whanne thei weren comun, that camen aboute the elleuenthe our, also thei token eueryche of hem a peny.

ἀνὰ ana “each”

But the firste camen, and demeden, that thei schulden take more, but thei token ech oon bi hem silf a peny;

ἀνὰ ana “each”

And eftsoones Jhesus yede out fro the coostis of Tire, and cam thorou Sidon to the see of Galilee, bitwixe the myddil of the coostis of Decapoleos.

ἀνὰ ana “through”

And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.

ἀνὰ ana “apiece”

And the men weren almost fyue thousynde. And he seide to hise disciplis, Make ye hem sitte to mete bi cumpanyes, a fifti to gidir.

ἀνὰ ana “in”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

ἀνὰ ana “in”

And there weren set `sixe stonun cannes, aftir the clensyng of the Jewis, holdynge ech tweyne ether thre metretis.

ἀνὰ ana “for”

Y seie to make you aschamed. So ther is not ony wise man, that may deme bitwixe a brothir and his brothir;

ἀνὰ ana “in”

Whether a man spekith in tunge, bi twei men, ethir thre at the moste, and bi partis, that oon interprete.

ἀνὰ ana “in”

And the foure beestis hadden euery of hem sixe wyngis; and al aboute and with ynne thei weren ful of iyen; and thei hadden not reste dai and nyyt, seiynge, Hooli, hooli, hooli, the Lord God almyyti, that was, and that is, and that is to comynge.

ἀνὰ ana “respectively”

For the lomb, that is in the myddil of the trone, schal gouerne hem, and schal lede forth hem to the wellis of watris of lijf; and God schal wipe awei ech teer fro the iyen of hem.

ἀνὰ ana “in the”

And twelue yatis ben twelue margaritis, bi ech; `and ech yate was of ech margarete. And the stretis of the citee weren clene gold, as of glas ful schynynge.

ἀνὰ ana “each”