Lexicon entry · Greek
G0242ἅλλομαιhallomai
to springPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- quellen1 · 50%
- sprang1 · 50%
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quilltG0242.
ἁλλομένου hallomenou “welling up”
und er sprang auf und konnte stehen, lief umher und trat mit ihnen in den Tempel, ging umher und sprangG0242 und lobte Gott.
ἁλλόμενος hallomenos “leaping”
sprach er mit lauter Stimme: Steh aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und ging umher.
ἥλατο hēlato “he sprang up”