Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0235ἀλλάalla

butPart of speech: Greek Conjunction

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 37
  2. 45
  3. 38
  4. 104
  5. 30
  6. 70
  7. 73
  8. 69
  9. 23
  10. 13
  11. 15
  12. 3
  13. 13
  14. 5
  15. 12
  16. 12
  17. 4
  18. 2
  19. 16
  20. 5
  21. 16
  22. 6
  23. 13
  24. 4
  25. 3
  26. 2
  27. 13

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • sondern353 · 61%
  • aber83 · 14%
  • sondern68 · 12%
  • aber23 · 4%
  • doch18 · 3%
  • doch11 · 2%
  • vielmehr6 · 1%
  • Other (9) 14 · 2%
    • Oder4 · 1%
    • anderes2 · < 1%
    • ja2 · < 1%
    • fielen1 · < 1%
    • heimlich1 · < 1%
    • sogar1 · < 1%
    • Stattdessen1 · < 1%
    • verursachen1 · < 1%
    • Zudem1 · < 1%

646 occurrences in 609 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 2 Peter 3:9

    Der Herr zögert nicht die Verheißung hinaus, wie etliche es für ein Hinauszögern halten, sondernG0235 er ist langmütig gegen uns, weil er nicht will, daß jemand verlorengehe, sondernG0235 daß jedermann Raum zur Buße habe.

    ἀλλὰ alla “but”ἀλλὰ alla “but”

  2. 1 John 2:2

    und er ist das Sühnopfer für unsere Sünden, aber nicht nur für die unseren, sondernG0235 auch für die der ganzen Welt.

    ἀλλὰ alla “but”

  3. 1 John 2:7

    Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondernG0235 ein altes Gebot, das ihr von Anfang an hattet; das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang an gehört habt.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  4. 1 John 2:16

    Denn alles, was in der Welt ist, die Fleischeslust, die Augenlust und der Hochmut des Lebens, ist nicht von dem Vater, sondernG0235 von der Welt.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  5. 1 John 2:19

    Sie sind von uns ausgegangen, aberG0235 sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wären, so wären sie bei uns geblieben. AberG0235 es sollte offenbar werden, daß sie alle nicht von uns sind.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλ᾽ all᾽ “But”

  6. 1 John 2:21

    Ich habe euch nicht geschrieben, als ob ihr die Wahrheit nicht kennen würdet, sondernG0235 weil ihr sie kennt und weil keine Lüge aus der Wahrheit ist.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  7. 1 John 2:27

    Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr habt es nicht nötig, daß euch jemand lehrt; sondernG0235 so, wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge; und so wie sie euch belehrt hat, werdet ihr in ihm bleiben.

    ἀλλ᾽ all᾽ “But”

  8. 1 John 3:18

    Meine Kinder, laßt uns nicht mit Worten lieben noch mit der Zunge, sondernG0235 in Tat und Wahrheit!

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  9. 1 John 4:1

    Geliebte, glaubt nicht jedem Geist, sondernG0235 prüft die Geister, ob sie aus Gott sind! Denn es sind viele falsche Propheten in die Welt ausgegangen.

    ἀλλὰ alla “but”

  10. 1 John 4:10

    Darin besteht die Liebe — nicht daß wir Gott geliebt haben, sondernG0235 daß er uns geliebt hat und seinen Sohn gesandt hat als Sühnopfer für unsere Sünden.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  11. 1 John 4:18

    Furcht ist nicht in der Liebe, sondernG0235 die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus, denn die Furcht hat mit Strafe zu tun; wer sich nun fürchtet, ist nicht vollkommen geworden in der Liebe.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  12. 1 John 5:6

    Er ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist, Jesus der Christus; nicht durch Wasser allein, sondernG0235 durch Wasser und Blut. Und der Geist ist es, der Zeugnis gibt, weil der Geist die Wahrheit ist.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  13. 1 John 5:18

    Wir wissen, daß jeder, der aus Gott geboren ist, nicht sündigt; sondernG0235 wer aus Gott geboren ist, der bewahrt sich selbst, und der Böse tastet ihn nicht an.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  14. 2 John 1:1

    Der Älteste an die auserwählte Frau und ihre Kinder, die ich in Wahrheit liebe, und nicht ich allein, sondernG0235 auch alle, welche die Wahrheit erkannt haben,

    ἀλλὰ alla “but”

  15. 2 John 1:5

    Und nun bitte ich dich, Frau — nicht als ob ich dir ein neues Gebot schreiben würde, sondernG0235 dasjenige, welches wir von Anfang an gehabt haben —, daß wir einander lieben.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  16. 2 John 1:8

    Seht euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondernG0235 vollen Lohn empfangen!

    ἀλλὰ alla “but”

  17. 2 John 1:12

    Ich hätte euch viel zu schreiben, will es aber nicht mit Papier und Tinte tun, sondernG0235 ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, damit unsere Freude völlig sei.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  18. 3 John 1:9

    Ich habe der Gemeinde geschrieben; aberG0235 Diotrephes, der bei ihnen der Erste sein möchte, nimmt uns nicht an.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  19. 3 John 1:11

    Mein Lieber, ahme nicht das Böse nach, sondernG0235 das Gute! Wer Gutes tut, der ist aus Gott; wer aber Böses tut, der hat Gott nicht gesehen.

    ἀλλὰ alla “but”

  20. 3 John 1:13

    Ich hätte vieles zu schreiben; aberG0235 ich will dir nicht mit Tinte und Feder schreiben.

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  21. Jude 1:6

    und daß er die Engel, die ihren Herrschaftsbereich nicht bewahrten, sondernG0235 ihre eigene Behausung verließen, für das Gericht des großen Tages mit ewigen Fesseln unter der Finsternis verwahrt hat;

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  22. Jude 1:9

    Der Erzengel Michael dagegen, als er mit dem Teufel Streit hatte und über den Leib Moses verhandelte, wagte kein lästerndes Urteil zu fällen, sondernG0235 sprach: Der Herr strafe dich!

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  23. Revelation 2:4

    AberG0235 ich habe gegen dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.

    ἀλλ᾽ all᾽ “But”

  24. Revelation 2:6

    AberG0235 dieses hast du, daß du die Werke der Nikolaiten haßt, die auch ich hasse.

    ἀλλὰ alla “But”

  25. Revelation 2:9

    Ich kenne deine Werke und deine Drangsal und deine Armut — du bist aber reich! — und die Lästerung von denen, die sagen, sie seien Juden und sind es nicht, sondernG0235 eine Synagoge des Satans.

    ἀλλὰ alla “but”ἀλλὰ alla “but”