Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0235ἀλλάalla

butPart of speech: Greek Conjunction

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 37
  2. 45
  3. 38
  4. 104
  5. 30
  6. 70
  7. 73
  8. 69
  9. 23
  10. 13
  11. 15
  12. 3
  13. 13
  14. 5
  15. 12
  16. 12
  17. 4
  18. 2
  19. 16
  20. 5
  21. 16
  22. 6
  23. 13
  24. 4
  25. 3
  26. 2
  27. 13

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • sondern353 · 61%
  • aber83 · 14%
  • sondern68 · 12%
  • aber23 · 4%
  • doch18 · 3%
  • doch11 · 2%
  • vielmehr6 · 1%
  • Other (9) 14 · 2%
    • Oder4 · 1%
    • anderes2 · < 1%
    • ja2 · < 1%
    • fielen1 · < 1%
    • heimlich1 · < 1%
    • sogar1 · < 1%
    • Stattdessen1 · < 1%
    • verursachen1 · < 1%
    • Zudem1 · < 1%

646 occurrences in 609 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 2 Timothy 3:9

    AberG0235 sie werden es nicht mehr viel weiter bringen; denn ihre Torheit wird jedermann offenbar werden, wie es auch bei jenen der Fall war.

    ἀλλ᾽ all᾽ “But”

  2. 2 Timothy 4:3

    Denn es wird eine Zeit kommen, da werden sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondernG0235 sich selbst nach ihren eigenen Lüsten Lehrer beschaffen, weil sie empfindliche Ohren haben;

    ἀλλὰ alla “but”

  3. 2 Timothy 4:8

    Von nun an liegt für mich die Krone der Gerechtigkeit bereit, die mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag zuerkennen wird, nicht aber mir allein, sondernG0235 auch allen, die seine Erscheinung liebgewonnen haben.

    ἀλλὰ alla “but”

  4. 2 Timothy 4:16

    Bei meiner ersten Verteidigung stand mir niemand bei, sondernG0235 alle verließen mich; es werde ihnen nicht angerechnet!

    ἀλλὰ alla “but”

  5. Titus 1:8

    sondernG0235 gastfreundlich, das Gute liebend, besonnen, gerecht, heilig, beherrscht;

    ἀλλὰ alla “but”

  6. Titus 1:15

    Den Reinen ist alles rein; den Befleckten aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondernG0235 sowohl ihre Gesinnung als auch ihr Gewissen sind befleckt.

    ἀλλὰ alla “Instead”

  7. Titus 2:10

    nichts entwenden, sondernG0235 alle gute Treue beweisen, damit sie der Lehre Gottes, unseres Retters, in jeder Hinsicht Ehre machen.

    ἀλλὰ alla “but”

  8. Titus 3:5

    da hat er uns — nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hätten, sondernG0235 aufgrund seiner Barmherzigkeit — errettet durch das Bad der Wiedergeburt und durch die Erneuerung des Heiligen Geistes,

    ἀλλὰ alla “but”

  9. Philemon 1:14 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  10. Philemon 1:16 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  11. Hebrews 2:16 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  12. Hebrews 3:13 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “But”

  13. Hebrews 3:16 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  14. Hebrews 4:2 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  15. Hebrews 5:4 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but rather”

  16. Hebrews 5:5 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  17. Hebrews 7:16 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  18. Hebrews 9:24 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλ᾽ all᾽ “but”

  19. Hebrews 10:3 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλ᾽ all᾽ “But”

  20. Hebrews 10:25 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  21. Hebrews 10:39 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  22. Hebrews 11:13 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  23. Hebrews 12:11 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”

  24. Hebrews 12:22 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “But”

  25. Hebrews 12:26 (not in Schlachter 2000)

    ἀλλὰ alla “but”