Lexicon entry · Greek
G0197ἀκριβέστερονakribesteron
stricterPart of speech: Greek Adverb - Comparative
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Form of G0196
- Lexicon
- From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- John: 0
- 4
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- genauer2 · 50%
- legten … genauer1 · 25%
- spätere1 · 25%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er fing an, öffentlich in der Synagoge aufzutreten. Als nun Aquila und Priscilla ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und legtenG0197 ihm den Weg Gottes noch genauerG0197 aus.
ἀκριβέστερον akribesteron “more accurately”
So werdet nun ihr samt dem Hohen Rat bei dem Befehlshaber vorstellig [supplied: mit der Bitte], daß er ihn morgen zu euch hinabführen soll, [supplied: indem ihr so tut,] als ob ihr seine Sache genauerG0197 untersuchen wolltet; wir aber sind bereit, ihn vor seiner Ankunft umzubringen!
ἀκριβέστερον akribesteron “more earnestly”
Und er sprach: Die Juden sind übereingekommen, dich zu bitten, daß du morgen Paulus in den Hohen Rat hinabführen läßt, als ob sie seine Sache noch genauerG0197 untersuchen wollten.
ἀκριβέστερον akribesteron “more earnestly”
Als Felix dies hörte, verwies er sie auf eine spätereG0197 Zeit, da er über den Weg recht genau Bescheid wußte, und sprach: Wenn Lysias, der Befehlshaber, herabkommt, will ich eure Sache untersuchen!
ἀκριβέστερον akribesteron “more precisely”