Lexicon entry · Greek
G0191ἀκούωakouō
to hearPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- hören53 · 14%
- hören51 · 13%
- hörte51 · 13%
- gehört44 · 12%
- hört40 · 11%
- hörten37 · 10%
- Als32 · 8%
Other (28) 70 · 19%
- höre20 · 5%
- Als … hörte7 · 2%
- um … hören6 · 2%
- Als … hörten3 · 1%
- haben3 · 1%
- erhören2 · 1%
- habt2 · 1%
- Hörst2 · 1%
- ihr … gehört2 · 1%
- mehr2 · 1%
- nachdem2 · 1%
- schwer2 · 1%
- zuhörten2 · 1%
- anzuhören1 · < 1%
- bezeuge1 · < 1%
- bitte1 · < 1%
- bringe1 · < 1%
- diese1 · < 1%
- habt … gehört1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- jemand1 · < 1%
- kam1 · < 1%
- Ohren1 · < 1%
- schreien1 · < 1%
- vernommen1 · < 1%
- versteht1 · < 1%
- wollen1 · < 1%
- Zuhörer1 · < 1%
436 occurrences in 402 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es geschah, als Elisabeth den Gruß der Maria hörteG0191, da hüpfte das Kind in ihrem Leib; und Elisabeth wurde mit Heiligem Geist erfüllt
ἤκουσεν ēkousen “heard”
Und ihre Nachbarn und Verwandten hörtenG0191, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht hatte, und sie freuten sich mit ihr.
ἤκουσαν ēkousan “heard”
Und alle, die es hörtenG0191, nahmen es sich zu Herzen und sprachen: Was wird wohl aus diesem Kind werden? Und die Hand des Herrn war mit ihm.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Und alle, die es hörtenG0191, verwunderten sich über das, was ihnen von den Hirten gesagt wurde.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Und die Hirten kehrten wieder um und priesen und lobten Gott für alles, was sie gehörtG0191 und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.
ἤκουσαν ēkousan “they had heard”
Und es geschah, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzend mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie befragte.
ἀκούοντα akouonta “hearing”
Es erstaunten aber alle, die ihn hörtenG0191, über sein Verständnis und seine Antworten.
ἀκούοντες akouontes “hearing”
Und er sprach zu ihnen: Gewiß werdet ihr mir dieses Sprichwort sagen: Arzt, heile dich selbst! Die großen Taten, von denen wir gehört haben, daß sie in Kapernaum geschahen, tue sie auch hier in deiner Vaterstadt!
ἠκούσαμεν ēkousamen “we have heard”
Da wurden alle in der Synagoge voll Zorn, als sie dies hörtenG0191.
ἀκούοντες akouontes “hearing”
Es begab sich aber, als die Menge sich zu ihm drängte, um das Wort Gottes zu hörenG0191, daß er am See Genezareth stand;
ἀκούειν akouein “to hear”
Aber die Nachricht von ihm breitete sich desto mehr aus; und große Volksmengen kamen zusammen, um ihn zu hörenG0191 und durch ihn von ihren Krankheiten geheilt zu werden.
ἀκούειν akouein “to hear”
Und er stieg mit ihnen hinab und stellte sich auf einen ebenen Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, umG0191 ihn zu hörenG0191 und geheilt zu werden von ihren Krankheiten,
ἀκοῦσαι akousai “to hear”
Euch aber, die ihr hörtG0191, sage ich: Liebt eure Feinde, tut Gutes denen, die euch hassen;
ἀκούουσιν· akouousin “hearing:”
Jeder, der zu mir kommt und meine Worte hörtG0191 und sie tut — ich will euch zeigen, wem er gleich ist.
ἀκούων akouōn “hearing”
Wer aber hörtG0191 und nicht tut, der ist einem Menschen gleich, der ein Haus auf das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, und es stürzte sofort ein, und der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.
ἀκούσας akousas “having heard”
AlsG0191 er aber von Jesus hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm mit der Bitte, er möge kommen und seinen Knecht retten.
ἀκούσας akousas “Having heard”
AlsG0191 Jesus das hörteG0191, verwunderte er sich über ihn und wandte sich um und sprach zu der Menge, die ihm nachfolgte: Ich sage euch: Einen so großen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!
ἀκούσας akousas “Having heard”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und berichtet dem Johannes, was ihr gesehen und gehörtG0191 habt: Blinde werden sehend, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hörenG0191, Tote werden auferweckt, Armen wird das Evangelium verkündigt.
ἠκούσατε· ēkousate “heard:”ἀκούουσιν, akouousin “hear,”
Und das ganze Volk, das ihn hörteG0191, und die Zöllner gaben Gott recht, indem sie sich taufen ließen mit der Taufe des Johannes;
ἀκούσας akousas “having heard”
Und anderes fiel auf das gute Erdreich und wuchs auf und brachte hundertfältige Frucht. Und als er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hörenG0191, der höreG0191!
ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”
Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu erkennen, den anderen aber in Gleichnissen, damit sie sehen und doch nicht sehen und hörenG0191 und doch nicht verstehen.
ἀκούοντες akouontes “hearing”
Die am Weg sind die, welche es hören; danach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht zum Glauben gelangen und gerettet werden.
ἀκούσαντες, akousantes “having heard,”
Die aber auf dem Felsen sind die, welche das Wort, wenn sie es hörenG0191, mit Freuden aufnehmen; aber sie haben keine Wurzel; sie glauben nur eine Zeitlang, und zur Zeit der Versuchung fallen sie ab.
ἀκούσωσιν akousōsin “they may hear”
Was aber unter die Dornen fiel, das sind die, welche es gehörtG0191 haben; aber sie gehen hin und werden von Sorgen und Reichtum und Vergnügungen des Lebens erstickt und bringen die Frucht nicht zur Reife.
ἀκούσαντες, akousantes “having heard,”
Das in dem guten Erdreich aber sind die, welche das Wort, das sie gehörtG0191 haben, in einem feinen und guten Herzen behalten und Frucht bringen in standhaftem Ausharren.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”