Lexicon entry · Greek
G0191ἀκούωakouō
to hearPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- hören53 · 14%
- hören51 · 13%
- hörte51 · 13%
- gehört44 · 12%
- hört40 · 11%
- hörten37 · 10%
- Als32 · 8%
Other (28) 70 · 19%
- höre20 · 5%
- Als … hörte7 · 2%
- um … hören6 · 2%
- Als … hörten3 · 1%
- haben3 · 1%
- erhören2 · 1%
- habt2 · 1%
- Hörst2 · 1%
- ihr … gehört2 · 1%
- mehr2 · 1%
- nachdem2 · 1%
- schwer2 · 1%
- zuhörten2 · 1%
- anzuhören1 · < 1%
- bezeuge1 · < 1%
- bitte1 · < 1%
- bringe1 · < 1%
- diese1 · < 1%
- habt … gehört1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- jemand1 · < 1%
- kam1 · < 1%
- Ohren1 · < 1%
- schreien1 · < 1%
- vernommen1 · < 1%
- versteht1 · < 1%
- wollen1 · < 1%
- Zuhörer1 · < 1%
436 occurrences in 402 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und von allen, die euch nicht aufnehmen noch hörenG0191 wollen, zieht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen, ihnen zum Zeugnis. Wahrlich, ich sage euch: Es wird Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als jener Stadt!
ἀκούσωσιν akousōsin “may hear”
Und der König Herodes hörteG0191 das (denn sein Name wurde bekannt), und er sprach: Johannes der Täufer ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!
ἤκουσεν ēkousen “heard”
AlsG0191 das Herodes hörteG0191, sprach er: Er ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist aus den Toten auferstanden!
ἀκούσας akousas “Having heard”
denn Herodes fürchtete den Johannes, weil er wußte, daß er ein gerechter und heiliger Mann war, und er bewachte ihn, und er gehorchte ihm in manchem und hörteG0191 ihn gern.
ἀκούσας akousas “when having heard”ἤκουεν. ēkouen “was hearing.”
Und alsG0191 seine Jünger es hörten, kamen sie und nahmen seinen Leichnam und legten ihn in ein Grab.
ἀκούσαντες akousantes “having heard [it]”
durchliefen die ganze umliegende Gegend und fingen an, die Kranken auf den Liegematten dorthin zu tragen, wo sie hörtenG0191, daß er sei.
ἤκουον ēkouon “they were hearing”
Und er rief die ganze Volksmenge zu sich und sprach zu ihnen: Hört mir alle zu und versteht!
ἀκούσατέ akousate “do listen to”
Wenn jemand Ohren hat zu hörenG0191, der höreG0191!
ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”
Denn eine Frau hatte von ihm gehört, deren Tochter einen unreinen Geist hatte, und sie kam und fiel ihm zu Füßen
ἀκούσασα akousasa “having heard”
Und sie erstaunten über die Maßen und sprachen: Er hat alles wohl gemacht! Die Tauben macht er hörenG0191 und die Sprachlosen reden!
ἀκούειν akouein “to hear”
Habt Augen und seht nicht, Ohren und hörtG0191 nicht? Und denkt ihr nicht daran,
ἀκούετε; akouete “do you hear?”
Da kam eine Wolke, die überschattete sie, und aus der Wolke kam eine Stimme, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
ἀκούετε akouete “do listen”
Und alsG0191 die Zehn es hörten, fingen sie an, über Jakobus und Johannes unwillig zu werden.
ἀκούσαντες akousantes “having heard [this]”
Und als er hörteG0191, daß es Jesus, der Nazarener war, begann er zu rufen und sprach: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich über mich!
ἀκούσας akousas “having heard”
Und Jesus begann und sprach zu ihm: Es esse in Ewigkeit niemand mehr eine Frucht von dir! Und seine Jünger hörtenG0191 es.
ἤκουον ēkouon “were listening”
Und die Schriftgelehrten und die obersten Priester hörtenG0191 es und suchten, wie sie ihn umbringen könnten; denn sie fürchteten ihn, weil die ganze Volksmenge über seine Lehre staunte.
ἤκουσαν ēkousan “heard [it]”
Da trat einer der Schriftgelehrten herzu, der ihrem Wortwechsel zugehört hatte, und weil er sah, daß er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das erste Gebot unter allen?
ἀκούσας akousas “having heard”
Jesus aber antwortete ihm: Das erste Gebot unter allen ist: »HöreG0191, Israel, der Herr, unser Gott, ist Herr allein;
ἄκουε akoue “do listen”
David selbst nennt ihn also Herr; wie kann er dann sein Sohn sein? Und die große Volksmenge hörteG0191 ihm mit Freude zu.
ἤκουεν ēkouen “was listening”
Wenn ihr aber von Kriegen und Kriegsgeschrei hören werdet, so erschreckt nicht; denn es muß geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.
ἀκούσητε akousēte “you may hear of”
Sie aber waren erfreut, alsG0191 sie das hörten, und versprachen, ihm Geld zu geben. Und er suchte eine gute Gelegenheit, um ihn zu verraten.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Wir habenG0191 ihn sagen hören: Ich will diesen mit Händen gemachten Tempel zerstören und in drei Tagen einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.
ἠκούσαμεν ēkousamen “heard”
Ihr habtG0191 die Lästerung gehörtG0191. Was meint ihr? Und sie fällten alle das Urteil, daß er des Todes schuldig sei.
ἠκούσατε ēkousate “You heard”
Und etliche der Umstehenden, die es hörtenG0191, sprachen: Siehe, er ruft den Elia!
ἀκούσαντες akousantes “listening”
Und als diese hörtenG0191, daß er lebe und von ihr gesehen worden sei, glaubten sie es nicht.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”