Lexicon entry · Greek
G0191ἀκούωakouō
to hearPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- hören53 · 14%
- hören51 · 13%
- hörte51 · 13%
- gehört44 · 12%
- hört40 · 11%
- hörten37 · 10%
- Als32 · 8%
Other (28) 70 · 19%
- höre20 · 5%
- Als … hörte7 · 2%
- um … hören6 · 2%
- Als … hörten3 · 1%
- haben3 · 1%
- erhören2 · 1%
- habt2 · 1%
- Hörst2 · 1%
- ihr … gehört2 · 1%
- mehr2 · 1%
- nachdem2 · 1%
- schwer2 · 1%
- zuhörten2 · 1%
- anzuhören1 · < 1%
- bezeuge1 · < 1%
- bitte1 · < 1%
- bringe1 · < 1%
- diese1 · < 1%
- habt … gehört1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- jemand1 · < 1%
- kam1 · < 1%
- Ohren1 · < 1%
- schreien1 · < 1%
- vernommen1 · < 1%
- versteht1 · < 1%
- wollen1 · < 1%
- Zuhörer1 · < 1%
436 occurrences in 402 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
AlsG0191 der König das hörte, wurde er zornig, sandte seine Heere aus und brachte diese Mörder um und zündete ihre Stadt an.
ἀκούσας akousas “having heard”
Als sie das hörtenG0191, verwunderten sie sich, und sie ließen ab von ihm und gingen davon.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Und alsG0191 die Menge dies hörte, erstaunte sie über seine Lehre.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Als nun die Pharisäer hörtenG0191, daß er den Sadduzäern den Mund gestopft hatte, versammelten sie sich;
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hörenG0191; habt acht, erschreckt nicht; denn dies alles muß geschehen; aber es ist noch nicht das Ende.
ἀκούειν akouein “to hear of”
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat gelästert! Was brauchen wir weitere Zeugen? Siehe, nun habt ihr seine Lästerung gehörtG0191.
ἠκούσατε ēkousate “you have heard”
Da sprach Pilatus zu ihm: HörstG0191 du nicht, was sie alles gegen dich aussagen?
ἀκούεις akoueis “do you hear”
Etliche der Anwesenden sprachen, alsG0191 sie es hörtenG0191: Der ruft den Elia!
ἀκούσαντες akousantes “listening”
Und wenn dies vor den Statthalter kommt, so wollen wir ihn besänftigen und machen, daß ihr ohne Sorge sein könnt.
ἀκουσθῇ akousthēa “shall be heard”
Und nach etlichen Tagen ging er wieder nach Kapernaum; und als man hörteG0191, daß er im Haus sei,
ἠκούσθη ēkousthē “it was heard”
AlsG0191 Jesus es hörte, sprach er zu ihnen: Nicht die Starken brauchen den Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
ἀκούσας akousas “having heard”
und von Jerusalem und von Idumäa und von jenseits des Jordan; und die aus der Gegend von Tyrus und Zidon kamen in großen Scharen zu ihm, weil sie gehört hatten, wie viel er tat.
ἀκούοντες akouontes “having heard”
Und alsG0191 die, welche um ihn waren, es hörten, gingen sie aus, um ihn zu ergreifen; denn sie sagten: Er ist von Sinnen!
ἀκούσαντες akousantes “having heard [of it]”
HörtG0191 zu! Siehe, der Sämann ging aus, um zu säen.
Ἀκούετε. Akouete “do listen!”
Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hörenG0191, der höreG0191!
ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”
»damit sie mit sehenden Augen sehen und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hörenG0191 und doch nicht verstehen, damit sie nicht etwa umkehren und ihnen die Sünden vergeben werden.«
ἀκούοντες akouontes “hearing”ἀκούωσιν akouōsin “they may hear”
Die am Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät wird, und wenn sie es gehörtG0191 haben, kommt sogleich der Satan und nimmt das Wort weg, das in ihre Herzen gesät worden ist.
ἀκούσωσιν, akousōsin “they may hear,”
Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät wurde, das sind die, welche das Wort, wenn sie es hörenG0191, sogleich mit Freuden aufnehmen;
ἀκούσωσιν akousōsin “they may hear”
Und die, bei denen unter die Dornen gesät wurde, das sind solche, die das Wort hören,
ἀκούσαντες, akousantes “hearing,”
Und die, bei denen auf das gute Erdreich gesät wurde, das sind solche, die das Wort hörenG0191 und es aufnehmen und Frucht bringen, der eine dreißigfältig, der andere sechzigfältig, der dritte hundertfältig.
ἀκούουσιν akouousin “hear”
Wer Ohren hat zu hörenG0191, der höreG0191!
ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”
Und er sprach zu ihnen: Achtet auf das, was ihr hörtG0191! Mit demselben Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird auch euch zugemessen werden, und es wird euch, die ihr hörtG0191, noch hinzugelegt werden.
ἀκούετε. akouete “you hear.”ἀκούουσιν. akouousin “are hearing:.”
Und in vielen solchen Gleichnissen sagte er ihnen das Wort, wie sie es zu hörenG0191 vermochten.
ἀκούειν. akouein “to hear.”
Als sie nun von Jesus hörte, kam sie unter dem Volk von hinten heran und rührte sein Gewand an.
ἀκούσασα akousasa “having heard”
Und als der Sabbat kam, fing er an, in der Synagoge zu lehren; und viele, die zuhörtenG0191, erstaunten und sprachen: Woher hat dieser solches? Und was ist das für eine Weisheit, die ihm gegeben ist, daß sogar solche Wundertaten durch seine Hände geschehen?
ἀκούοντες akouontes “hearing”