G0191–ἀκούω–akouō

Whanne these thingis weren herd, thei weren fillid with ire, and crieden, and seiden, Greet is the Dian of Effesians.

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

Which thing whanne we herden, we preieden, and thei that weren of that place, that he schulde not go vp to Jerusalem.

ἠκούσαμεν ēkousamen “we had heard”

And whanne thei herden, thei magnyfiden God, and seiden to hym, Brothir, thou seest how many thousyndis ben in Jewis, that han bileued to God, and alle ben loueris of the lawe.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

Therfor what is? It bihoueth that the multitude come togidre; for thei schulen here, that thou art come.

ἀκούσονται akousontai “they will hear”

Britheren and fadris, here ye what resoun Y yelde now to you.

ἀκούσατέ akousate “do hear”

And whanne sum herden that in Ebrew tunge he spak to hem, thei yauen the more silence.

ἀκούσαντες akousantes “Having heard”

And Y felde doun to the erthe, and herde a voice fro heuene, seiynge to me, Saul, Saul, what pursuest thou me? It is hard to thee to kike ayens the pricke.

ἤκουσα ēkousa “heard”

And thei that weren with me sien but the liyt, but thei herden not the vois of hym, that spak with me.

ἤκουσαν ēkousan “did they hear”

And he seide, God of oure fadris hath bifor ordeyned thee, that thou schuldist knowe the wille of him, and schuldist se the riytful man, and here the vois of his mouth.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

For thou schalt be his witnesse to alle men, of tho thingis that thou hast seyn and herd.

ἤκουσας. ēkousas “heard.”

And thei herden him til this word; and thei reiseden her vois, and seiden, Take awei fro the erthe siche a maner man; for it is not leueful, that he lyue.

Ἤκουον Ēkouon “They were listening”

And whanne this thing was herd, the centurien wente to the tribune, and telde to hym, and seide, What art thou to doynge? for this man is a citeseyn of Rome.

ἀκούσας akousas “Having heard”

And whanne the sone of Poulis sister hadde herd the aspies, he cam, and entride in to the castels, and telde to Poul.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

But lest Y tarie thee lengere, Y preie thee, schortly here vs for thi mekenesse.

ἀκοῦσαί akousai “to hear”

Sothely Felix delayede hem, and knewe moost certeynli of the weie, and seide, Whanne Lisias, the tribune, schal come doun, Y schal here you.

Ἀκούσας Akousas “having heard”

And after summe dayes Felix cam, with Drussille his wijf, that was a Jewesse, and clepide Poul, and herde of him the feith that is in Crist Jhesu.

ἤκουσεν ēkousen “heard”

And Agrippa seide to Festus, Y my silf wolde here the man. And he seide, To morew thou schalt here hym.

ἀκοῦσαι. akousai “to hear.”ἀκούσῃ akousē “you will hear”

moost for thou knowist alle thingis that ben among Jewis, customes and questiouns. For which thing, Y biseche, here me pacientli.

ἀκοῦσαί akousai “to hear”

And whanne we alle hadden falle doun in to the erthe, Y herde a vois seiynge to me in Ebrew tunge, Saul, Saul, what pursuest thou me? it is hard to thee, to kicke ayens the pricke.

ἤκουσα ēkousa “I heard”

And Poul seide, Y desire anentis God, bothe in litil and in greet, not oneli thee, but alle these that heren to dai, to be maad sich as Y am, outakun these boondis.

ἀκούοντάς akouontas “hearing”

And fro thennus whanne britheren hadden herd, thei camen to vs to the cheping of Appius, and to the Thre tauernes.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

But we preyen to here of thee, what thingis thou felist; for of this sect it is knowun to vs, that euerywhere me ayenseith it.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

and seide, Go thou to this puple, and seie to hem, With eere ye schulen here, and ye schulen not vndirstonde; and ye seynge schulen se, and ye schulen not biholde.

ἀκούσετε akousete “you will hear”

For the herte of this puple is greetli fattid, and with eeris thei herden heuyli, and thei closiden togider her iyen, lest perauenture thei se with iyen, and with eeris here, and bi herte vndurstonde, and be conuertid, and Y hele hem.

ἤκουσαν ēkousan “they hear”ἀκούσωσιν akousōsin “they may hear”

Therfor be it knowun to you, that this helthe of God is sent to hethen men, and thei schulen here.

ἀκούσονται. akousontai “will listen!”