G0191–ἀκούω–akouō

Und die Apostel und die Brüder, die in Judäa waren, hörten^G0191, daß auch die Heiden das Wort Gottes angenommen hatten.

Ἤκουσαν Ēkousan “Heard”

Und ich hörte^G0191 eine Stimme, die zu mir sprach: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!

ἤκουσα ēkousa “I heard”

Als^G0191 sie aber das hörten, beruhigten sie sich und priesen Gott und sprachen: So hat denn Gott auch den Heiden die Buße zum Leben gegeben!

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

Es kam^G0191 aber die Kunde von ihnen zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandten Barnabas, daß er hingehe nach Antiochia.

ἠκούσθη ēkousthē “Was heard”

der sich bei dem Statthalter Sergius Paulus aufhielt, einem verständigen Mann. Dieser ließ Barnabas und Saulus holen und wünschte das Wort Gottes zu hören^G0191.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

Da stand Paulus auf und gab ein Zeichen mit der Hand und sprach: Ihr israelitischen Männer, und die ihr Gott fürchtet, hört^G0191 zu!

ἀκούσατε. akousate “do listen.”

Am folgenden Sabbat aber versammelte sich fast die ganze Stadt, um^G0191 das Wort Gottes zu hören^G0191.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

Als die Heiden das hörten, wurden sie froh und priesen das Wort des Herrn, und es wurden alle die gläubig, die zum ewigen Leben bestimmt waren.

Ἀκούοντα Akouonta “Hearing [it]”

Dieser hörte den Paulus reden; und als der ihn anblickte und sah, daß er Glauben hatte, geheilt zu werden,

ἤκουσεν ēkousen “heard”

Als^G0191 aber die Apostel Barnabas und Paulus das hörten, zerrissen sie ihre Kleider, und sie eilten zu der Volksmenge, riefen

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

Nachdem aber eine große Auseinandersetzung stattgefunden hatte, stand Petrus auf und sprach zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wißt, daß Gott lange vor diesen Tagen mitten unter uns die Heiden erwählt hat, daß sie durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören^G0191 und zum Glauben kommen sollten.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

Da schwieg die ganze Menge und hörte^G0191 Barnabas und Paulus zu, die erzählten, wieviele Zeichen und Wunder Gott durch sie unter den Heiden getan hatte.

ἤκουον ēkouon “were listening to”

Nachdem sie aber zu reden aufgehört hatten, ergriff Jakobus das Wort und sagte: Ihr Männer und Brüder, hört^G0191 mir zu!

ἀκούσατέ akousate “do hear”

Da wir gehört^G0191 haben, daß etliche, die von uns ausgegangen sind, euch durch Reden verwirrt und eure Seelen unsicher gemacht haben, indem sie sagen, man müsse sich beschneiden lassen und das Gesetz halten, ohne daß wir sie dazu beauftragt hätten,

ἠκούσαμεν ēkousamen “we have heard”

Und eine gottesfürchtige Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, hörte^G0191 zu; und der Herr tat ihr das Herz auf, so daß sie aufmerksam achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde.

ἤκουεν ēkouen “was listening”

Da verkündigten die Gerichtsdiener diese Worte den Hauptleuten; und diese fürchteten sich, als sie hörten^G0191, daß sie Römer seien.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

Sie brachten aber die Menge und die Stadtobersten, welche dies hörten^G0191, in Aufregung,

ἀκούοντας akouontas “hearing”

Alle Athener nämlich und auch die dort lebenden Fremden vertrieben sich mit nichts anderem so gerne die Zeit, als damit, etwas Neues zu sagen und zu hören^G0191.

ἀκούειν akouein “to hear”

Als^G0191 sie aber von der Auferstehung der Toten hörten, spotteten die einen, die anderen aber sprachen: Wir wollen^G0191 dich darüber nochmals hören!

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard of”ἀκουσόμεθά akousometha “We will hear”

Krispus aber, der Synagogenvorsteher, wurde an den Herrn gläubig samt seinem ganzen Haus; auch viele Korinther, die zuhörten^G0191, wurden gläubig und ließen sich taufen.

ἀκούοντες akouontes “hearing”

Und er fing an, öffentlich in der Synagoge aufzutreten. Als^G0191 nun Aquila und Priscilla ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes noch genauer aus.

ἀκούσαντες akousantes “Having heard”

sprach er zu ihnen: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, als ihr gläubig wurdet? Sie aber antworteten ihm: Wir haben nicht einmal gehört^G0191, daß der Heilige Geist da ist!

ἠκούσαμεν. ēkousamen “did we hear.”

Als^G0191 sie das hörten^G0191, ließen sie sich taufen auf den Namen des Herrn Jesus.

ἀκούσαντες akousantes “Having heard”

Das geschah zwei Jahre lang, so daß alle, die in [supplied: der Provinz] Asia wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch Griechen.

ἀκοῦσαι akousai “hearing”

Und ihr seht und hört^G0191, daß dieser Paulus nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganz Asia eine große Menge überredet und umgestimmt hat, indem er sagt, daß es keine Götter gebe, die mit Händen gemacht werden.

ἀκούετε akouete “hear”