Lexicon entry · Greek
G0191ἀκούωakouō
to hearPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- hören53 · 14%
- hören51 · 13%
- hörte51 · 13%
- gehört44 · 12%
- hört40 · 11%
- hörten37 · 10%
- Als32 · 8%
Other (28) 70 · 19%
- höre20 · 5%
- Als … hörte7 · 2%
- um … hören6 · 2%
- Als … hörten3 · 1%
- haben3 · 1%
- erhören2 · 1%
- habt2 · 1%
- Hörst2 · 1%
- ihr … gehört2 · 1%
- mehr2 · 1%
- nachdem2 · 1%
- schwer2 · 1%
- zuhörten2 · 1%
- anzuhören1 · < 1%
- bezeuge1 · < 1%
- bitte1 · < 1%
- bringe1 · < 1%
- diese1 · < 1%
- habt … gehört1 · < 1%
- ich1 · < 1%
- jemand1 · < 1%
- kam1 · < 1%
- Ohren1 · < 1%
- schreien1 · < 1%
- vernommen1 · < 1%
- versteht1 · < 1%
- wollen1 · < 1%
- Zuhörer1 · < 1%
436 occurrences in 402 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als sie es hörtenG0191, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachen: Herr, du bist der Gott, der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was darinnen ist.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Als aber Ananias diese Worte hörteG0191, fiel er nieder und verschied. Und es kam große Furcht über alle, die dies hörtenG0191.
ἀκούων akouōn “Hearing”ἀκούοντας akouontas “hearing”
Und es kam große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die dies hörtenG0191.
ἀκούοντας akouontas “hearing”
Als sie das hörtenG0191, gingen sie frühmorgens in den Tempel und lehrten. Es kam aber der Hohepriester und sein Anhang, und sie riefen den Hohen Rat und alle Ältesten der Kinder Israels zusammen und sandten in das Gefängnis, um sie herbringen zu lassen.
ἀκούσαντες akousantes “Having heard”
Als aber der [supplied: Hohe]priester und der Tempelhauptmann und die obersten Priester diese Worte hörtenG0191, gerieten sie ihretwegen in Verlegenheit, was daraus werden sollte.
ἤκουσαν ēkousan “they heard”
Als sie aber das hörtenG0191, wurden sie tief getroffen und faßten den Beschluß, sie umzubringen.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Da stifteten sie Männer an, die sagten: Wir haben ihn Lästerworte reden hören gegen Mose und Gott!
ἀκηκόαμεν akēkoamen “We have heard”
Denn wir haben ihn sagen hören: Jesus, der Nazarener wird diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat!
ἀκηκόαμεν akēkoamen “we have heard”
Er aber sprach: Ihr Männer, Brüder und Väter, hörtG0191! Der Gott der Herrlichkeit erschien unserem Vater Abraham, als er in Mesopotamien war, bevor er in Haran wohnte,
ἀκούσατε. akousate “do listen.”
AlsG0191 aber Jakob hörte, daß Korn in Ägypten zu haben sei, sandte er unsere Väter zum ersten Mal aus.
Ἀκούσας Akousas “Having heard”
Ich habe die Mißhandlung meines Volkes, das in Ägypten ist, sehr wohl gesehen und habe ihr Seufzen gehörtG0191 und bin herabgekommen, um sie herauszuführen. Und nun komm, ich will dich nach Ägypten senden!«
ἤκουσα· ēkousa “I have heard;”
Das ist der Mose, der zu den Söhnen Israels gesagt hat: »Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern; auf ihn sollt ihr hörenG0191!«
ἀκούσεσθε. akousesthe “you will listen to.”
Als sie aber das hörtenG0191, schnitt es ihnen ins Herz, und sie knirschten mit den Zähnen über ihn.
Ἀκούοντες Akouontes “Hearing”
Und die Volksmenge achtete einmütig auf das, was Philippus sagte, als sie zuhörten und die Zeichen sahen, die er tat.
ἀκούειν akouein “to hear”
AlsG0191 aber die Apostel in Jerusalem hörten, daß Samaria das Wort Gottes angenommen hatte, sandten sie Petrus und Johannes zu ihnen.
Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”
Da lief Philippus hinzu und hörteG0191 ihn den Propheten Jesaja lesen; und er sprach: Verstehst du auch, was du liest?
ἤκουσεν ēkousen “heard”
Und er fiel auf die Erde und hörteG0191 eine Stimme, die zu ihm sprach: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?
ἤκουσεν ēkousen “he heard”
Die Männer aber, die mit ihm reisten, standen sprachlos da, denn sie hörtenG0191 zwar die Stimme, sahen aber niemand.
ἀκούοντες akouontes “hearing”
Da antwortete Ananias: Herr, ich habe von vielen über diesen Mann gehört, wieviel Böses er deinen Heiligen in Jerusalem zugefügt hat.
ἤκουσα ēkousa “I have heard”
Aber alle, die ihn hörtenG0191, staunten und sprachen: Ist das nicht der, welcher in Jerusalem die verfolgte, die diesen Namen anrufen, und der dazu hierher gekommen war, um sie gebunden zu den obersten Priestern zu führen?
ἀκούοντες akouontes “hearing”
Weil aber Lydda nahe bei Joppe liegt und die Jünger gehörtG0191 hatten, daß Petrus dort war, sandten sie zwei Männer zu ihm und baten ihn, nicht zu zögern und zu ihnen zu kommen.
ἀκούσαντες akousantes “having heard”
Sie aber sprachen: Kornelius, der Hauptmann, ein gerechter und gottesfürchtiger Mann, der ein gutes Zeugnis hat bei dem ganzen Volk der Juden, hat von einem heiligen Engel die Weisung erhalten, dich in sein Haus holen zu lassen, umG0191 Worte von dir zu hörenG0191.
ἀκοῦσαι akousai “to hear”
Da sandte ich auf der Stelle zu dir, und du hast wohl daran getan zu kommen. So sind wir nun alle gegenwärtig vor dem Angesicht Gottes, umG0191 alles zu hörenG0191, was dir von Gott aufgetragen ist!
ἀκοῦσαι akousai “to hear”
Während Petrus noch diese Worte redete, fiel der Heilige Geist auf alle, die das Wort hörtenG0191.
ἀκούοντας akouontas “hearing”
Denn sie hörtenG0191 sie in Sprachen reden und Gott hoch preisen. Da ergriff Petrus das Wort:
ἤκουον ēkouon “They were hearing”