Lexicon entry · Greek
G0181ἀκαταστασίαakatastasia
disorderPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.
ἀκαταστασίας, akatastasias “commotions,”
car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,
ἀκαταστασίας akatastasias “of disorder”
sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;
ἀκαταστασίαις, akatastasiais “riots,”
Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de
ἀκαταστασίαι, akatastasiai “disorder,”
Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.
ἀκαταστασία akatastasia “disorder”