G0173–ἄκανθα–akantha

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on du raisin sur des épines, ou des figues sur des chardons?

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

Et d'autres tombèrent entre les épines, et les épines montèrent et les étouffèrent.

ἀκάνθας, akanthas “thorns,”ἄκανθαι akanthai “thorns”

Et celui qui a été semé dans les épines, c'est celui qui entend la parole; et les soucis de ce siècle et la tromperie des richesses étouffent la parole, et il est sans fruit.

ἀκάνθας akanthas “thorns”

et ayant tressé une couronne d'épines, ils la mirent sur sa tête, et un roseau dans sa main droite; et fléchissant les genoux devant lui, ils se moquaient de lui, disant: Salut, roi des Juifs!

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

Et d'autres tombèrent dans les épines; et les épines montèrent et les étouffèrent, et ils ne donnèrent pas de fruit.

ἀκάνθας, akanthas “thorns,”ἄκανθαι akanthai “thorns”

Et d'autres sont ceux qui sont semés dans les épines: ce sont ceux qui ont entendu la parole;

ἀκάνθας akanthas “thorns”

car chaque arbre se connaît à son propre fruit, car on ne récolte pas des figues sur des épines, ni ne cueille du raisin sur un buisson.

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

Et d'autres tombèrent au milieu des épines; et les épines levèrent avec eux et les étouffèrent.

ἀκανθῶν, akanthōn “thorns,”ἄκανθαι akanthai “thorns”

Et ce qui est tombé dans les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole et s'en étant allés, sont étouffés par les soucis et par les richesses et par les voluptés de la vie, et ils ne portent pas de fruit à maturité.

ἀκάνθας akanthas “thorns”

Et les soldats, ayant tressé une couronne d'épines, la mirent sur sa tête, et le vêtirent d'un vêtement de pourpre,

ἀκανθῶν akanthōn “thorns”

mais si elle porte des épines et des chardons, elle est réprouvée et près de la malédiction, et sa fin est d'être brûlée.

ἀκάνθας akanthas “thorns”