G0166–αἰώνιος–aiōnios

And if thin hoond or thi foot sclaundreth thee, kitte it of, and caste awei fro thee. It is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

And lo! oon cam, and seide to hym, Good maister, what good schal Y do, that Y haue euerlastynge lijf?

αἰώνιον; aiōnion “eternal?”

And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.

αἰώνιον aiōnion “eternal”

Thanne the kyng schal seie also to hem, that schulen be on his lefthalf, Departe fro me, ye cursid, in to euerlastynge fijr, that is maad redi to the deuel and hise aungels.

αἰώνιον aiōnion “eternal”

And these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf.

αἰώνιον, aiōnion “eternal,”αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

But he that blasfemeth ayens the Hooli Goost, hath not remissioun in to with outen ende, but he schal be gilty of euerlastynge trespas.

αἰωνίου aiōniou “[of] eternal”

And whanne Jhesus was gon out in the weie, a man ranne bifore, and knelide bifor hym, and preiede hym, and seide, Good maister, what schal Y do, that Y resseyue euerlastynge lijf?

αἰώνιον aiōnion “eternal”

which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.

αἰωνίου aiōniou “of eternal”

And lo! a wise man of the lawe ros vp, temptynge hym, and seiynge, Maister, what thing schal Y do to haue euerlastynge lijf?

αἰώνιον aiōnion “eternal”

And Y seie to you, make ye to you freendis of the ritchesse of wickidnesse, that whanne ye schulen fayle, thei resseyue you in to euerlastynge tabernaclis.

αἰωνίους aiōnious “eternal”

And a prince axide hym, and seide, Goode maister, in what thing doynge schal Y weilde euerlastynge lijf?

αἰώνιον aiōnion “eternal”

and schal not resseyue many mo thingis in this tyme, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

For God louede so the world, that he yaf his `oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

He that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of God dwellith on hym.

αἰώνιον· aiōnion “eternal;”

schal be maad in hym a welle `of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

αἰώνιον, aiōnion “eternal,”

Treuli, treuli, Y seie to you, that he that herith my word, and bileueth to hym that sente me, hath euerlastynge lijf, and he cometh not in to doom, but passith fro deeth in to lijf.

αἰώνιον aiōnion “eternal”

Seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me.

αἰώνιον aiōnion “eternal”

Worche ye not mete that perischith, but that dwellith in to euerlastynge lijf, which mete mannys sone schal yyue to you; for God the fadir hath markid hym.

αἰώνιον aiōnion “eternal”

And this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and Y schal ayen reyse hym in the laste dai.

αἰώνιον, aiōnion “eternal,”

Sotheli, sotheli, Y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf.

αἰώνιον. aiōnion “eternal.”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and Y schal ayen reise hym in the laste dai.

αἰώνιον, aiōnion “eternal,”

And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;

αἰωνίου aiōniou “eternal”