G0154–αἰτέω–aiteō

Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.

αἰτοῦντί aitounti “asking”

Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

αἰτῆσαι aitēsai “asking”

Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.

Αἰτεῖτε, Aiteite “do ask”

Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

αἰτῶν aitōn “is asking”

Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain?

αἰτήσει aitēsei “he will ask for”

Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?

αἰτήσει, aitēsei “he will ask for,”

Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

αἰτοῦσιν aitousin “asking”

de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait.

αἰτήσηται. aitēsētai “she shall ask.”

Je vous dis encore que, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux.

αἰτήσωνται, aitēsōntai “they shall ask,”

Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.

αἰτοῦσά aitousa “asking”

Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils.

αἰτεῖσθε. aiteisthe “you ask for.”

Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

αἰτήσητε aitēsēte “you shall ask”

Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.

αἰτήσωνται aitēsōntai “they may ask for”

Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre.

ᾐτήσατο ētēsato “asked for”

La fille d'Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.

αἴτησόν aitēson “do ask”

Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

αἰτήσῃς aitēsēs “you shall ask”

Étant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderais-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean Baptiste.

αἰτήσωμαι; aitēsōmai “shall I ask for myself?”

Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

ᾐτήσατο ētēsato “she asked”

Les fils de Zébédée, Jacques et Jean, s'approchèrent de Jésus, et lui dirent: Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.

αἰτήσωμέν aitēsōmen “we shall ask”

Jésus leur répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé? Nous le pouvons, dirent-ils.

αἰτεῖσθε. aiteisthe “you ask.”

C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir.

αἰτεῖσθε, aiteisthe “you ask,”

La foule, étant montée, se mit à demander ce qu'il avait coutume de leur accorder.

αἰτεῖσθαι aiteisthai “to beg [him to do]”

arriva Joseph d'Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.

ᾐτήσατο ētēsato “asked for”

Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l'étonnement.

αἰτήσας aitēsas “having asked for”

Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s'en empare.

αἰτοῦντί aitounti “is asking”