G0093–ἀδικία–adikia

And he schal seie to you, Y know you not, of whennus ye ben; go awei fro me, alle ye worcheris of wickidnesse.

ἀδικίας. adikias “of unrighteousness.”

And the lord preiside the baili of wickydnesse, for he hadde do prudentli; for the sones of this world ben more prudent in her generacioun than the sones of liyt.

ἀδικίας adikias “unrighteous”

And Y seie to you, make ye to you freendis of the ritchesse of wickidnesse, that whanne ye schulen fayle, thei resseyue you in to euerlastynge tabernaclis.

ἀδικίας, adikias “of unrighteousness,”

And the Lord seide, Here ye, what the domesman of wickidnesse seith;

ἀδικίας adikias “unrighteous”

He that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; but he that sekith the glorie of hym that sente hym, is sothefast, and vnriytwisnesse is not in hym.

ἀδικία adikia “unrighteousness”

And this Judas hadde a feeld of the hire of wickidnesse, and he was hangid, and `to-brast the myddil, and alle hise entrailes weren sched abrood.

ἀδικίας, adikias “of unrighteousness,”

For Y se that thou art in the gall of bitternesse and in the boond of wickidnesse.

ἀδικίας adikias “of iniquity”

as it is writun, For a iust man lyueth of feith. For the wraththe of God is schewid fro heuene on al vnpite and wickidnesse of tho men, that withholden the treuthe of God in vnriytwisnes.

ἀδικίαν adikian “unrighteousness”ἀδικίᾳ adikia “unrighteousness”

malice, fornycacioun, coueitise, weiwardnesse, ful of enuye, mansleyngis, strijf, gile, yuel wille, preuy bacbiteris, detractouris,

ἀδικίᾳ adikia “unrighteousness”

but to hem that ben of strijf, and that assenten not to treuthe, but bileuen to wickidnesse, wraththe and indignacioun, tribulacioun and angwisch,

ἀδικίᾳ, adikia “unrighteousness,”

But if oure wickidnesse comende the riytwisnesse of God, what shulen we seie? Whether God is wickid, that bryngith in wraththe?

ἀδικία adikia “unrighteousness”

Nether yyue ye youre membris armuris of wickidnesse to synne, but yyue ye you silf to God, as thei that lyuen of deed men, and youre membris armuris of riytwisnesse to God.

ἀδικίας adikias “of unrighteousness”

What therfor schulen we seie? Whether wickidnesse be anentis God?

ἀδικία adikia “injustice”

it ioyeth not on wickidnesse, but it ioieth togidere to treuthe;

ἀδικίᾳ, adikia “unrighteousness,”

And what is it, that ye hadden lesse than othere chirchis, but that Y my silf greuyde you not? Foryyue ye to me this wrong.

ἀδικίαν adikian “wrong”

and grete wondris, false, and in al disseit of wickidnesse, to hem that perischen. For that thei resseyueden not the charite of treuthe, that thei schulden be maad saaf. And therfor God schal sende to hem a worching of errour, that thei bileue to leesing,

ἀδικίας adikias “of wickedness”

But, britheren louyd of God, we owen to do thankyngis euermore to God for you, that God chees vs the firste fruytis in to heelthe, in halewing of spirit and in feith of treuthe;

ἀδικίᾳ. adikia “in unrighteousness.”

But the sad foundement of God stondith, hauynge this marke, The Lord knowith whiche ben hise, and, Ech man that nameth the name of the Lord, departith fro wickidnesse.

ἀδικίας adikias “iniquity”

For Y schal be merciful to the wickidnesse of hem, and now Y schal not bithenke on the synnes of hem.

ἀδικίαις adikiais “iniquities”

And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

ἀδικίας adikias “of iniquity”

and resseyue the hire of vnriytwisnesse. And thei gessen delicis of defouling and of wemme, to be likyngis of dai, flowynge in her feestis with delicis, doynge letcherie with you,

ἀδικίας. adikias “of unrighteousness.”

that forsaken the riyt weie, and erriden, suynge the weie of Balaam of Bosor, which louyde the hire of wickidnesse.

ἀδικίας adikias “of unrighteousness”

If we knowlechen oure synnes, he is feithful and iust, that he foryyue to vs oure synnes, and clense vs from al wickidnesse.

ἀδικίας. adikias “unrighteousness.”

Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.

ἀδικία adikia “unrighteousness”