G0086–ᾍδης–Hadēs

And thou, Cafarnaum, whethir thou schalt be arerid vp in to heuene? Thou shalt go doun in to helle. For if the vertues that ben don in thee, hadden be don in Sodom, perauenture thei schulden haue dwellid `in to this dai.

ᾅδου hadou “Hades”

And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.

ᾅδου hadou “of hades”

And thou, Cafarnaum, art enhaunsid `til to heuene; thou schalt be drenchid `til in to helle.

ᾅδου hadou “Hades”

And the riche man was deed also, and was biried in helle. And he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say Abraham afer, and Lazarus in his bosum.

ᾅδῃ hadē “Hades”

For thou schalt not leeue my soule in helle, nethir thou schalt yiue thin hooli to se corrupcioun.

ᾅδην, hadēn “Hades,”

he seynge afer spak of the resurreccioun of Crist, for nether he was left in helle, nether his fleisch saiy corrupcioun.

ᾅδην hadēn “Hades”

and lo! Y am lyuynge in to worldis of worldis, and Y haue the keyes of deth and of helle.

ᾅδου. hadou “of Hades.”

And lo! a pale hors; and the name was Deth to hym that sat on hym, and helle suede hym. And power was youun to hym on foure partis of the erthe, for to sle with swerd, and with hungur, and with deth, and with beestis of the erthe.

ᾅδης hadēs “Hades”

And the see yaf his deed men, that weren in it; and deth and helle yauen her deed men, that weren in hem. And it was demed of ech, aftir the werkis of hem.

ᾅδης hadēs “Hades”

And helle and deth weren sent in to a poole of fier. `This is the secunde deth.

ᾅδης hadēs “Hades”