G0080–ἀδελφός–adelphos

Or en péchant ainsi contre les frères, et en blessant leur conscience qui est faible, vous péchez contre Christ.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

C'est pourquoi, si la viande est une occasion de chute pour mon frère, je ne mangerai pas de chair, à jamais, pour ne pas être une occasion de chute pour mon frère.

ἀδελφόν adelphon “brother”ἀδελφόν adelphon “brother”

N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur comme femme, comme font aussi les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

¶ Car je ne veux pas que vous ignoriez, frères, que nos pères ont tous été sous la nuée, et que tous ils ont passé à travers la mer,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Or je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi en toutes choses, et de ce que vous gardez les enseignements, comme je vous les ai donnés.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Ainsi, mes frères, quand vous vous réunissez pour manger, attendez-vous l'un l'autre;

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ Or, pour ce qui est des manifestations spirituelles, frères, je ne veux pas que vous soyez ignorants.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Et maintenant, frères, si je viens à vous et que je parle en langues, en quoi vous profiterai-je, à moins que je ne vous parle par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Frères, ne soyez pas des enfants dans vos entendements, mais, pour la malice, soyez de petits enfants; mais, dans vos entendements, soyez des hommes faits.

Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”

¶ Qu'est-ce donc, frères? Quand vous vous réunissez, chacun de vous a un psaume, a un enseignement, a une langue, a une révélation, a une interprétation: que tout se fasse pour l'édification.

ἀδελφοί; adelphoi “brothers?”

Ainsi, frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez pas de parler en langues.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ Or je vous fais savoir, frères, l'évangile que je vous ai annoncé, que vous avez aussi reçu, et dans lequel vous êtes,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Ensuite il a été vu de plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont demeurés en vie jusqu'à présent, mais quelques-uns aussi se sont endormis.

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

Par votre confiance que j'ai dans le Christ Jésus notre Seigneur, je meurs chaque jour.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers”

Or je dis ceci, frères, que la chair et le sang ne peuvent pas hériter du royaume de Dieu, et que la corruption non plus n'hérite pas de l'incorruptibilité.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, abondant toujours dans l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Que personne donc ne le méprise; mais faites-lui la conduite en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.

ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”

Or, pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup prié d'aller auprès de vous avec les frères, mais ce n'a pas été du tout sa volonté d'y aller maintenant; mais il ira quand il trouvera l'occasion favorable.

ἀδελφοῦ, adelphou “brother,”ἀδελφῶν· adelphōn “brothers;”

Or je vous exhorte, frères-(vous connaissez la maison de Stéphanas, qu'elle est les prémices de l'Achaïe, et qu'ils se sont voués au service des saints,)

ἀδελφοί· adelphoi “brothers;”

Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

¶ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et Timothée, le frère, à l'assemblée de Dieu qui est à Corinthe, avec tous les saints qui sont dans l'Achaïe tout entière:

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Car nous ne voulons pas, frères, que vous ignoriez, quant à notre affliction qui nous est arrivée en Asie, que nous avons été excessivement chargés, au delà de notre force, de sorte que nous avons désespéré même de vivre.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

je n'ai point eu de repos dans mon esprit, parce que je n'ai pas trouvé Tite, mon frère; mais, ayant pris congé d'eux, je suis parti pour la Macédoine.

ἀδελφόν adelphon “brother”

¶ Or nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu donnée aux saints dans les assemblées de la Macédoine:

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Et nous avons envoyé avec lui le frère dont la louange dans l'évangile est répandue dans toutes les assemblées

ἀδελφόν, adelphon “brother”