G0080–ἀδελφός–adelphos

et ils n'enseigneront point chacun son concitoyen et chacun son frère, disant: Connais le *Seigneur; car ils me connaîtront tous, depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux;

ἀδελφὸν adelphon “brother”

¶ Ayant donc, frères, une pleine liberté pour entrer dans les lieux saints par le sang de Jésus,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Or je vous exhorte, frères, à supporter la parole d'exhortation, car ce n'est qu'en peu de mots que je vous ai écrit.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté: s'il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

¶ Estimez-le comme une parfaite joie, mes frères, quand vous serez en butte à diverses tentations,

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Or que le frère de basse condition se glorifie dans son élévation,

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Ne vous égarez pas, mes frères bien-aimés:

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère;

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ Mes frères, n'ayez pas la foi de notre Seigneur Jésus Christ, Seigneur de gloire, en faisant acception de personnes.

Ἀδελφοί Adelphoi “Brothers”

Écoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ Mes frères, quel profit y a-t-il si quelqu'un dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait pas d'oeuvres? La foi peut-elle le sauver?

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Et si un frère ou une soeur sont nus et manquent de leur nourriture de tous les jours,

ἀδελφὸς adelphos “a brother”

¶ Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes frères, sachant que nous en recevrons un jugement plus sévère;

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

de la même bouche procède la bénédiction et la malédiction. Mes frères, il ne devrait pas en être ainsi.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Mes frères, un figuier peut-il produire des olives, ou une vigne, des figues? De l'eau salée ne peut pas non plus faire de l'eau douce.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ Ne parlez pas l'un contre l'autre, frères. Celui qui parle contre son frère ou qui juge son frère, parle contre la loi et juge la loi. Or si tu juges la loi, tu n'es pas un observateur de la loi, mais un juge.

ἀδελφοί· adelphoi “brothers;”ἀδελφοῦ adelphou “[his] brother”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Usez donc de patience, frères, jusqu'à la venue du Seigneur. Voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, prenant patience à son égard jusqu'à ce qu'il reçoive les pluies de la première et de la dernière saison.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Ne murmurez pas les uns contres les autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge se tient devant la porte.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers”

Mes frères, prenez pour exemple de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du *Seigneur.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

¶ avant toutes choses, mes frères, ne jurez pas, ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment; mais que votre oui soit oui, et votre non, non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un le ramène,

Ἀδελφοί Adelphoi “Brothers”

Je vous ai écrit brièvement par Silvain, qui est un frère fidèle, comme je le pense, vous exhortant et attestant que cette grâce dans laquelle vous êtes est la vraie grâce de Dieu.

ἀδελφοῦ, adelphou “brother”

C'est pourquoi, frères, étudiez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection, car en faisant ces choses vous ne faillirez jamais;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

et estimez que la patience de notre Seigneur est salut, comme notre bien-aimé frère Paul aussi vous a écrit selon la sagesse qui lui a été donnée,

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Celui qui dit être dans la lumière et qui hait son frère, est dans les ténèbres jusqu'à maintenant.

ἀδελφὸν adelphon “brother”