G0075–ἀγωνίζομαι–agōnizomai

Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

ἀγωνίζεσθε agōnizesthe “do strive”

Mon royaume n'est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs; mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas.

ἠγωνίζοντο ēgōnizonto “they were fighting”

Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.

ἀγωνιζόμενος agōnizomenos “is striving”

C'est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.

ἀγωνιζόμενος agōnizomenos “striving”

Épaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu.

ἀγωνιζόμενος agōnizomenos “struggling”

Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants.

ἀγωνιζόμεθα, agōnizometha “strive,”

Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d'un grand nombre de témoins.

ἀγωνίζου agōnizou “do fight”

J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.

ἠγώνισμαι, ēgōnismai “I have fought,”