G0068G–ἀγρός–agros

And of clothing what ben ye bisye? Biholde ye the lilies of the feeld, how thei wexen. Thei trauelen not, nether spynnen;

ἀγροῦ, agrou “field,”

And if God clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith?

ἀγροῦ, agrou “field,”

Anothir parable Jhesus puttide forth to hem, and seide, The kyngdom of heuenes is maad lijk to a man, that sewe good seed in his feld.

ἀγρῷ agrō “field”

And the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, Lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? where of thanne hath it taris?

ἀγρῷ; agrō “field?”

Another parable Jhesus puttide forth to hem, and seide, The kyngdom of heuenes is lijk to a corn of seneuey, which a man took, and sewe in his feeld.

ἀγρῷ agrō “field”

Thanne he lefte the puple, and cam in to an hous; and hise disciplis camen to him, and seiden, Expowne to vs the parable of taris of the feeld.

ἀγροῦ. agrou “field.”

the feeld is the world; but the good seed, these ben sones of the kyngdom, but taris, these ben yuele children;

ἀγρός agros “the field”

The kyngdom of heuenes is lijk to tresour hid in a feld, which a man that fyndith, hidith; and for ioye of it he goith, and sillith alle thingis that he hath, and bieth thilk feeld.

ἀγρῷ, agrō “field,”ἀγρὸν agron “field”

And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.

ἀγροὺς agrous “lands”

But thei dispisiden, and wenten forth, oon in to his toun, anothir to his marchaundise. But othere helden his seruauntis, and turmentiden hem, and slowen.

ἀγρόν, agron “field,”

turne not ayen to take his coote.

ἀγρῷ agrō “field”

Thanne tweyne schulen be in o feeld, oon schal be takun, and another left;

ἀγρῷ· agrō “field;”

Herfor thilke feeld is clepid Acheldemac, that is, a feeld of blood, in to this dai.

ἀγρὸς agros “field”

and thei yauen hem in to a feeld of a potter, as the Lord hath ordenyd to me.

ἀγρὸν agron “field”

And thei that kepten hem, fledden, and tolden in to the citee, and in to the feeldis; and thei wenten out, to se what was don.

ἀγρούς. agrous “country.”

lete hem go in to the nexte townes and villagis, to bie hem meete to ete.

ἀγροὺς agrous “region”

And whidur euer `he entride in to villagis, ethir in to townes, or in to citees, thei setten sijk men in stretis, and preiden hym, that thei schulden touche namely the hemme of his cloth; and hou many that touchiden hym, weren maad saaf.

ἀγροὺς agrous “fields”

Jhesus answeride, and seide, Treuli Y seie to you, ther is no man that leeueth hous, or britheren, or sistris, or fadir, or modir, or children, or feeldis for me and for the gospel,

ἀγροὺς agrous “lands”

which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

ἀγροὺς agrous “lands”

And many strewiden her clothis in the weie, othere men kittiden braunchis fro trees, and strewiden in the weie.

ἀγρῶν agrōn “fields”

and he that schal be in the feeld, turne not ayen bihynde to take his cloth.

ἀγρὸν agron “field”

And thei compelliden a man that passide the weie, that cam fro the toun, Symount of Syrenen, the fader of Alisaundir and of Rufe, to bere his cross.

ἀγροῦ, agrou “[the] country,”

But after these thingis whanne tweyne of hem wandriden, he was schewid in anothir liknesse to hem goynge in to a toun.

ἀγρόν. agron “[the] country.”

And whanne the hirdis sayn this thing don, thei flowen, and tolden in to the cite, and in to the townes.

ἀγρούς. agrous “country.”

And the dai bigan to bowe doun, and the twelue camen, and seiden to hym, Leeue the puple, that thei go, and turne in to castels and townes, that ben aboute, that thei fynde mete, for we ben here in a desert place.

ἀγροὺς agrous “countryside”