G0059–ἀγοράζω–agorazō

Y counsele thee to bie of me brent gold, and preued, that thou be maad riche, and be clothid with whijt clothis, that the confusioun of thi nakidnesse be not seen; and anoynte thin iyen with a collerie, that thou se.

ἀγοράσαι agorasai “to buy”

And thei sungun a newe song, and seiden, Lord oure God, thou art worthi to take the book, and to opene the seelis of it; for thou were slayn, and ayenbouytist vs to God in thi blood, of ech lynage, `and tunge, and puple, and nacioun;

ἠγόρασας ēgorasas “You purchased”

ethir sille, but thei han the caracter, ether the name of the beeste, ethir the noumbre of his name.

ἀγοράσαι agorasai “to buy”

And thei sungun as a newe song bifor the seete of God, and bifore the foure beestis, and senyouris. And no man miyte seie the song, but thei an hundrid thousynde and foure and fourti thousynde, that ben bouyt fro the erthe.

ἠγορασμένοι ēgorasmenoi “redeemed”

These it ben, that ben not defoulid with wymmen; for thei ben virgyns. These suen the lomb, whidir euer he schal go; these ben bouyt of alle men, the firste fruytis to God, and to the lomb;

ἠγοράσθησαν ēgorasthēsan “were redeemed”

And marchauntis of the erthe schulen wepe on it, and morne, for no man schal bie more the marchaundise of hem;

ἀγοράζει agorazei “buys”