G0040H–ἅγιος–hagios

and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp.

ἁγίων hagiōn “saints”

And Ananye answerde, Lord, Y haue herd of many of this man, how greete yuelis he dide to thi seyntis in Jerusalem;

ἁγίοις hagiois “saints”

And it bifelde, that Petre, the while he passide aboute alle, cam to the hooli men that dwelliden at Lidde.

ἁγίους hagious “saints”

And he took hir bi the hond, and reiside hir. And whanne he hadde clepid the hooli men and widewis, he assignede hir alyue.

ἁγίους hagious “saints”

Which thing also Y dide in Jerusalem, and Y encloside manye of the seyntis in prisoun, whanne Y hadde take powere of the princis of preestis. And whanne thei weren slayn, Y brouyte the sentence.

ἁγίων hagiōn “saints”

to alle that ben at Rome, derlyngis of God, and clepid hooli, grace to you, and pees of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

ἁγίοις· hagiois “saints:”

For he that sekith the hertis, woot what the spirit desirith, for bi God he axith for hooli men.

ἁγίων. hagiōn “[the] saints.”

yyuynge good to the nedis of seyntis, kepynge hospitalite.

ἁγίων hagiōn “saints”

Therfor now Y schal passe forth to Jerusalem, to mynystre to seyntis.

ἁγίοις. hagiois “saints.”

For Macedonye and Acaie han assaied to make sum yifte to pore men of seyntis, that ben in Jerusalem.

ἁγίων hagiōn “saints”

that Y be delyuerid fro the vnfeithful men, that ben in Judee, and that the offryng of my seruyce be acceptid in Jerusalem to seyntis;

ἁγίοις hagiois “saints”

that ye resseyue hir in the Lord worthili to seyntis, and `that ye helpe hir in what euere cause sche schal nede of you. For sche helpide many men, and my silf.

ἁγίων hagiōn “of the saints”

Grete wel Filologus, and Julian, and Nereum, and his sistir, and Olympiades, and alle the seyntis that ben with hem.

ἁγίους. hagious “saints.”

to hem that ben halewid in Crist Jhesu, and clepid seyntis, with alle that inwardli clepen the name of oure Lord Jhesu Crist, in ech place of hem and of oure,

ἁγίοις, hagiois “holy,”

Dar any of you that hath a cause ayens another, be demed at wickid men, and not at hooli men?

ἁγίων; hagiōn “saints?”

Whether ye witen not, that seyntis schulen deme of this world? And if the world schal be demed bi you, be ye vnworthi to deme of the leste thingis?

ἅγιοι hagioi “saints”

for whi God is not of discencioun, but of pees; as in alle chirchis of hooli men `Y teche.

ἁγίων. hagiōn “saints.”

But of the gaderyngis of money that ben maad in to seyntis, as Y ordeynede in the chirchis of Galathie, so also do ye o dai of the wouke.

ἁγίους hagious “saints”

And, britheren, Y biseche you, ye knowen the hous of Stephan, and of Fortunati, and Acaicy, for thei ben the firste fruytis of Acaie, and in to mynystrie of seyntis thei han ordeyned hem silf;

ἁγίοις hagiois “saints”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, and Tymothe, brothir, to the chirche of God that is at Corinthi, with alle seyntis that ben in al Acaie, grace to you,

ἁγίοις hagiois “saints”

with myche monestyng bisechynge vs the grace and the comynyng of mynystring, that is maad to hooli men.

ἁγίους hagious “saints”

For of the mynystrie that is maad to hooli men, it is to me of plente to write to you.

ἁγίους hagious “saints”

For the mynystrie of this office not oneli fillith tho thingis that failen to holi men, but also multiplieth many thankyngis to God,

ἁγίων hagiōn “saints”

Grete ye wel togidere in hooli cos. Alle hooli men greten you wel.

ἅγιοι hagioi “saints”

Poul, the apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, to alle seyntis that ben at Effesie, and to the feithful men in Jhesu Crist,

ἁγίοις hagiois “saints”