G0040H–ἅγιος–hagios

And whanne he hadde opened the book, the foure beestis and the foure and twenti eldre men fellen doun bifore the lomb; and hadden ech of hem harpis, and goldun violis ful of odours, whiche ben the preyeris of seyntis.

ἁγίων. hagiōn “saints.”

And another aungel cam, and stood bifor the auter, and hadde a goldun censer; and many encencis weren youun to hym, that he schulde yyue of the preiers of alle seyntis on the goldun auter, that is bifor the trone of God.

ἁγίων hagiōn “saints”

And the smoke of encencis of the preiers of the hooli men stiede vp fro the aungels hoond bifor God.

ἁγίων hagiōn “saints”

And folkis ben wrooth, and thi wraththe cam, and tyme of dede men to be demyd, and to yelde mede to thi seruauntis, and prophetis, and halewis, and dredynge thi name, to smale and to grete, and to distrie hem that corrumpiden the erthe.

ἁγίοις hagiois “saints”

And it was youun to hym to make batel with seyntis, and to ouercome hem; and power was youun to hym in to ech lynage, and puple, and langage, and folk.

ἁγίων hagiōn “saints”

He that ledith in to caitifte, schal go in to caitifte; he that sleeth with swerd, it bihoueth hym to be slayn with swerd. This is the pacience and the feith of seyntis.

ἁγίων. hagiōn “saints.”

Here is the pacience of seyntis, whiche kepen the maundementis of God, and the feith of Jhesu.

ἁγίων hagiōn “saints”

for thei schedden out the blood of halewis and prophetis, and thou hast youun to hem blood to drinke; for thei ben worthi.

ἁγίων hagiōn “of saints”

And Y say a womman drunkun of the blood of seyntis, and of the blood of martris of Jhesu. And whanne Y say hir, Y wondride with greet wondryng.

ἁγίων hagiōn “saints”

Heuene, and hooli apostlis, and prophetis, make ye ful out ioye on it, for God hath demed youre dom of it.

ἅγιοι hagioi “saints”

And the blood of prophetis and seyntis is foundun in it, and of alle men that ben slayn in erthe.

ἁγίων hagiōn “of saints”

And it is youun to hir, that sche kyuere hir with white bissyn schynynge; for whi bissyn is iustifiyngis of seyntis.

ἁγίων hagiōn “saints”

And fier cam doun `of God fro heuene, and deuourede hem. And the deuel, that disseyuede hem, was sent in to the pool of fier and of brymston,

ἁγίων hagiōn “saints”