G0040G–ἅγιος–hagios

¶ Or la naissance de Jésus Christ arriva ainsi: sa mère, Marie, étant fiancée à Joseph, avant qu'ils fussent ensemble, se trouva enceinte par l'Esprit Saint.

ἁγίου. hagiou “Holy.”

Mais comme il méditait sur ces choses, voici, un ange du *Seigneur lui apparut en songe, disant: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre auprès de toi Marie ta femme, car ce qui a été conçu en elle est de l'Esprit Saint;

ἁγίου. hagiou “Holy.”

Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu.

ἁγίῳ hagiō “Holy”

Alors le diable le transporte dans la sainte ville, et le place sur le faîte du temple,

ἁγίαν hagian “holy”

Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens, ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent à leurs pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent.

ἅγιον hagion “holy”

Et quiconque aura parlé contre le fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque aura parlé contre l'Esprit Saint, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle, ni dans celui qui est à venir.

ἁγίου, hagiou “Holy,”

Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, dont il a été parlé par Daniel le prophète, établie dans le lieu saint (que celui qui lit comprenne),

ἁγίῳ, hagiō “holy —”

¶ Or, quand le fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire,

ἅγιοι hagioi “holy”

étant sortis des sépulcres après sa résurrection, ils entrèrent dans la sainte ville, et apparurent à plusieurs.

ἁγίαν hagian “holy”

Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Père et du Fils et du Saint Esprit,

ἁγίου hagiou “Holy”

Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, vous baptisera de l'Esprit Saint.

ἁγίῳ. hagiō “Holy.”

Ha! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Nazarénien? Es-tu venu pour nous détruire? Je te connais, qui tu es: le Saint de Dieu.

ἅγιος hagios “Holy [One]”

mais quiconque proférera des paroles injurieuses contre l'Esprit Saint n'aura jamais de pardon; mais il est passible du jugement éternel.

ἅγιον, hagion “Holy”

et elle ne pouvait pas, car Hérode craignait Jean, le sachant homme juste et saint, et il le gardait soigneusement; et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses, et il l'écoutait volontiers.

ἅγιον hagion “holy”

Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles parmi cette génération adultère et pécheresse, le fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.

ἁγίων. hagiōn “holy.”

Car David lui-même a dit par l'Esprit Saint: "Le *Seigneur a dit à mon seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis pour marchepied de tes pieds".

ἁγίῳ· hagiō “Holy:”

Et quand ils vous mèneront pour vous livrer, ne soyez pas à l'avance en souci de ce que vous direz, et ne méditez pas votre discours; mais tout ce qui vous sera donné en cette heure-là, dites-le; car ce n'est pas vous qui parlez, mais l'Esprit Saint.

ἅγιον. hagion “Holy.”

car il sera grand devant le *Seigneur, et il ne boira ni vin ni cervoise; et il sera rempli de l'Esprit Saint déjà dès le ventre de sa mère.

ἁγίου hagiou “Holy”

Et l'ange répondant, lui dit: L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-haut te couvrira de son ombre; c'est pourquoi aussi la sainte chose qui naîtra sera appelée Fils de Dieu.

ἅγιον hagion “Holy”ἅγιον hagion “Holy [One]”

Et il arriva, comme Élisabeth entendait la salutation de Marie, que le petit enfant tressaillit dans son ventre; et Élisabeth fut remplie de l'Esprit Saint,

ἁγίου hagiou “Holy”

car le Puissant m'a fait de grandes choses, et son nom est saint;

ἅγιον hagion “holy [is]”

¶ Et Zacharie, son père, fut rempli de l'Esprit Saint, et prophétisa, disant:

ἁγίου hagiou “Holy”

ce qu'il avait dit par la bouche de ses saints prophètes, qui ont été de tout temps,

ἁγίων hagiōn “holy”

pour accomplir la miséricorde envers nos pères et pour se souvenir de sa sainte alliance,

ἁγίας hagias “holy”

(selon qu'il est écrit dans la loi du *Seigneur, que tout mâle qui ouvre la matrice sera appelé saint au *Seigneur),

ἅγιον hagion “holy”