Lexicon entry · Greek
G0018ἀγαθόςagathos
goodPart of speech: Greek Adjective OR Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
103 occurrences in 91 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprach Jesus zu ihm: Was nennst du mich gutG0018? Niemand ist gutG0018 als Gott allein!
ἀγαθόν; agathon “good?”ἀγαθὸς agathos “good”
Und er sprach zu ihm: Recht so, du guterG0018 Knecht! Weil du im Geringsten treu gewesen bist, sollst du Vollmacht über zehn Städte haben!
ἀγαθὲ agathe “good”
Und siehe, ein Mann namens Joseph aus Arimathia, einer Stadt der Juden, der ein Ratsherr war, ein guterG0018 und gerechter Mann,
ἀγαθὸς agathos “good”
Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas GutesG0018 kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh!
ἀγαθὸν agathon “good thing”
und sie werden hervorgehen: die das GuteG0018 getan haben, zur Auferstehung des Lebens; die aber das Böse getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.
ἀγαθὰ agatha “good”
Und es gab viel Gemurmel seinetwegen unter der Volksmenge. Etliche sagten: Er ist gutG0018!, andere aber sprachen: Nein, sondern er verführt die Leute!
ἀγαθός agathos “Good”
In Joppe aber war eine Jüngerin namens Tabitha, was übersetzt »Gazelle« heißt; diese war reich an guten Werken und Wohltätigkeit, die sie übte.
ἀγαθῶν agathōn “good”
denn er war ein guterG0018 Mann und voll Heiligen Geistes und Glaubens; und es wurde dem Herrn eine beträchtliche Menge hinzugetan.
ἀγαθὸς agathos “good”
Da sah Paulus den Hohen Rat eindringlich an und sprach: Ihr Männer und Brüder, ich habe mein Leben mit allem gutenG0018 Gewissen vor Gott geführt bis zu diesem Tag.
ἀγαθῇ agathēa “good”
denen nämlich, die mit Ausdauer im Wirken des GutenG0018 Herrlichkeit, Ehre und Unvergänglichkeit erstreben, ewiges Leben;
ἀγαθοῦ agathou “good”
Herrlichkeit aber und Ehre und Friede jedem, der das GuteG0018 tut, zuerst dem Juden, dann auch dem Griechen.
ἀγαθόν, agathon “good,”
Müßte man dann nicht so [supplied: reden], wie wir verleumdet werden und wie etliche behaupten, daß wir sagen: »Laßt uns Böses tun, damit GutesG0018 daraus komme«? Ihre Verurteilung ist gerecht!
ἀγαθά; agatha “good things?”
Nun stirbt kaum jemand für einen Gerechten; für einen Wohltäter entschließtG0018 sich vielleicht jemand zu sterben.
ἀγαθοῦ agathou “good [man]”
So ist nun das Gesetz heilig, und das Gebot ist heilig, gerecht und gutG0018.
ἀγαθή. agathē “good.”
Hat nun das GuteG0018 mir den Tod gebracht? Das sei ferne! Sondern die Sünde hat, damit sie als Sünde offenbar werde, durch das GuteG0018 meinen Tod bewirkt, damit die Sünde überaus sündig würde durch das Gebot.
ἀγαθὸν agathon “[is] good”ἀγαθοῦ agathou “good”
Denn ich weiß, daß in mir, das heißt in meinem Fleisch, nichts GutesG0018 wohnt; das Wollen ist zwar bei mir vorhanden, aber das Vollbringen des Guten gelingt mir nicht.
ἀγαθόν· agathon “good;”
Denn ich tue nicht das GuteG0018, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will, das verübe ich.
ἀγαθόν, agathon “good,”
Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum BestenG0018 dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.
ἀγαθόν, agathon “good,”
als [supplied: die Kinder] noch nicht geboren waren und weder GutesG0018 noch Böses getan hatten — damit der gemäß der Auserwählung gefaßte Vorsatz Gottes bestehen bleibe, nicht aufgrund von Werken, sondern aufgrund des Berufenden —,
ἀγαθὸν agathon “good”
Wie sollen sie aber verkündigen, wenn sie nicht ausgesandt werden? Wie geschrieben steht: »Wie lieblich sind die Füße derer, die Frieden verkündigen, die GutesG0018 verkündigen!«
ἀγαθά. agatha “good [things]!”
Und paßt euch nicht diesem Weltlauf an, sondern laßt euch [supplied: in eurem Wesen] verwandeln durch die Erneuerung eures Sinnes, damit ihr prüfen könnt, was der guteG0018 und wohlgefällige und vollkommene Wille Gottes ist.
ἀγαθὸν agathon “good”
Die Liebe sei ungeheuchelt! Haßt das Böse, haltet fest am GutenG0018!
ἀγαθῷ· agathō “good;”
Laß dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das GuteG0018!
ἀγαθῷ agathō “good”
Denn die Herrscher sind nicht wegen guter Werke zu fürchten, sondern wegen böser. Wenn du dich also vor der Obrigkeit nicht fürchten willst, so tue das GuteG0018, dann wirst du Lob von ihr empfangen!
ἀγαθῷ agathō “good”ἀγαθὸν agathon “good”
Denn sie ist Gottes Dienerin, zu deinem BestenG0018. Tust du aber Böses, so fürchte dich! Denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; Gottes Dienerin ist sie, eine Rächerin zum Zorngericht an dem, der das Böse tut.
ἀγαθόν. agathon “good.”