Lemma
Lemma “trinken”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 17
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 11
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“trinken” in the OT
17 times in 14 verses
Strong'sShow all
2 Hebrew words in 17 occurrences
“trinken” in the NT
11 times in 11 verses
Strong'sShow all
1 Greek words in 11 occurrences
Total: 28 occurrences in 25 Bible verses
Als er aber von dem Wein trank (H8354), wurde er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.
So komm, wir wollen unserem Vater Wein zu trinken (H8248H) geben und bei ihm liegen, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!
Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinke (H8354)!«, und sie spricht: »Trinke (H8354)! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
Und sie sprach: Trinke (H8354), mein Herr! Und sie ließ den Krug sogleich auf ihre Hand nieder und gab ihm zu trinken.
Und als sie ihm zu trinken (H8248H) gegeben hatte, sprach sie: Auch deinen Kamelen will ich schöpfen, bis sie genug getrunken (H8354) haben!
Und es geschah, als die Kamele alle getrunken (H8354) hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
und sie zu mir sagen wird: »Trinke (H8354), ich will deinen Kamelen auch schöpfen!« so möge doch diese die Frau sein, die der Herr dem Sohn meines Herrn bestimmt hat!
Und sie nahm den Krug sogleich von ihrer Schulter und sprach: »Trinke (H8354), und ich will deine Kamele auch tränken!« So trank (H8354) ich, und sie tränkte auch die Kamele.
Da aßen und tranken (H8354) sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
Da gab Jakob dem Esau Brot und das Linsengericht. Und er aß und trank (H8354) und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
Da bereitete er ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken (H8354).
Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß dich meine Seele segne! Da brachte er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trank (H8354).
Und man trug ihnen besondere Gerichte von dem auf, was vor seinem Angesicht gestanden hatte; das besondere Gericht für Benjamin aber war fünfmal größer als die besonderen Gerichte von ihnen allen. Und sie tranken (H8354) und wurden fröhlich mit ihm.
Ist das nicht derjenige, aus dem mein Herr trinkt (H8354) und aus dem er wahrzusagen pflegt? Da habt ihr Böses getan!
Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken (G4095)!
Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken (G4095), da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.)
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken (G4095)!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
Bist du größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken (G4095) hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt (G4095), wird wieder dürsten.
Wer aber von dem Wasser trinkt (G4095), das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
Darum sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes eßt und sein Blut trinkt (G4095), so habt ihr kein Leben in euch.
Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt (G4095), der hat ewiges Leben, und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.
Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt (G4095), der bleibt in mir und ich in ihm.
Aber am letzten, dem großen Tag des Festes stand Jesus auf, rief und sprach: Wenn jemand dürstet, der komme zu mir und trinke (G4095)!
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken (G4095), den mir der Vater gegeben hat?
Without a Strong's number
7 words in 7 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 19:33 (trinken)
- Genesis 19:34 (trinken)
- Genesis 19:35 (trinken)
- Genesis 24:17 (trinken)
- Genesis 24:43 (trinken)
- Genesis 24:45 (trinken)
- Genesis 29:2 (trinken)