Lemma
Lemma “Vater”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 204
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 137
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“Vater” in the OT
204 times in 169 verses
Strong'sShow all
1 Hebrew words in 204 occurrences
- H0001G – av204
“Vater” in the NT
137 times in 115 verses
Strong'sShow all
1 Greek words in 137 occurrences
Total: 341 occurrences in 284 Bible verses
Darum wird ein Mann seinen Vater (H0001G) und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und sie werden ein Fleisch sein.
Und Ada gebar den Jabal; der wurde der Vater (H0001G) der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
Und sein Bruder hieß Jubal; der wurde der Vater (H0001G) aller Harfen- und Flötenspieler.
Die Söhne Noahs aber, welche die Arche verließen, waren Sem, Ham und Japhet; und Ham ist der Vater (H0001G) Kanaans.
Und Ham, der Vater (H0001G) Kanaans, sah die Blöße seines Vaters (H0001G) und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen.
Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters (H0001G) zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters (H0001G) nicht sahen.
Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater (H0001G) aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder Japhets.
Und Haran starb vor seinem Vater (H0001G) Terach im Land seiner Geburt, in Ur in Chaldäa.
Abram aber und Nahor nahmen sich Frauen; Abrams Frau hieß Sarai, und Nahors Frau hieß Milka, eine Tochter Harans, des Vaters (H0001G) der Milka und der Jiska.
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters (H0001G) in das Land, das ich dir zeigen werde!
Und du sollst in Frieden zu deinen Vätern (H0001G) eingehen und in gutem Alter begraben werden.
Siehe, ich bin der, welcher im Bund mit dir steht; und du sollst ein Vater (H0001G) vieler Völker werden.
Darum sollst du nicht mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich zum Vater (H0001G) vieler Völker gemacht.
Da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Unser Vater (H0001G) ist alt, und es ist kein Mann mehr auf der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller Welt.
So komm, wir wollen unserem Vater (H0001G) Wein zu trinken geben und bei ihm liegen, damit wir von unserem Vater (H0001G) Nachkommenschaft erhalten!
So gaben sie ihrem Vater (H0001G) Wein zu trinken in derselben Nacht. Und die Ältere ging und legte sich zu ihrem Vater (H0001G), und er erkannte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
Und es geschah am Morgen, da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Siehe, ich bin gestern bei meinem Vater (H0001G) gelegen; wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater (H0001G) Nachkommenschaft erhalten!
So gaben sie ihrem Vater (H0001G) auch in jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
So wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater (H0001G).
Und die Ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab; der wurde der Vater (H0001G) der heutigen Moabiter.
Und die Jüngere gebar auch einen Sohn, den nannte sie Ben-Ammi; der wurde der Vater (H0001G) der heutigen Ammoniter.
Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist die Tochter meines Vaters (H0001G), aber nicht die Tochter meiner Mutter, und so ist sie meine Frau geworden.
Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters (H0001G) führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater (H0001G)! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer?
Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater (H0001G) des Aram,
Der Herr, der Gott des Himmels, der mich herausgenommen hat aus dem Haus meines Vaters (H0001G) und aus dem Land meiner Geburt, und der mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
und sprach: Sage mir doch, wessen Tochter bist du? Haben wir im Haus deines Vaters (H0001G) auch Platz zu übernachten?
sondern ziehe hin zum Haus meines Vaters (H0001G) und zu meinem Geschlecht; dort nimm meinem Sohn eine Frau!
Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus meiner Verwandtschaft und aus dem Haus meines Vaters (H0001G) nimmst.
Sei ein Fremdling in diesem Land, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will den Eid bestätigen, den ich deinem Vater (H0001G) Abraham geschworen habe.
Alle Brunnen aber, die die Knechte seines Vaters (H0001G) zu Abrahams, seines Vaters (H0001G) Zeiten gegraben hatten, hatten die Philister verstopft und mit loser Erde gefüllt.
Und Isaak ließ die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu Zeiten seines Vaters (H0001G) Abraham gegraben hatten, und die die Philister nach dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit denselben Namen, mit denen sein Vater (H0001G) sie benannt hatte.
Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters (H0001G) Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!
Da redete Rebekka mit ihrem Sohn Jakob und sprach: Siehe, ich habe gehört, wie dein Vater (H0001G) mit deinem Bruder Esau redete und sagte:
Geh hin zur Herde und hole mir von dort zwei gute Ziegenböcklein, daß ich deinem Vater (H0001G) ein schmackhaftes Gericht davon bereite, wie er es gern hat.
Das sollst du deinem Vater (H0001G) hineintragen, damit er es ißt und dich vor seinem Tod segnet!
Vielleicht könnte mein Vater (H0001G) mich betasten, da würde ich in seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!
Da ging er hin und holte es und brachte es seiner Mutter. Und seine Mutter machte ein schmackhaftes Essen, wie es sein Vater (H0001G) gern hatte.
Und er ging hinein zu seinem Vater (H0001G) und sprach: Mein Vater (H0001G)! Er antwortete: Hier bin ich! Wer bist du, mein Sohn?
Jakob sprach zu seinem Vater (H0001G): Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh doch auf, setz dich und iß von meinem Wildbret, damit mich deine Seele segne!
Und Jakob trat zu seinem Vater (H0001G) Isaak. Und als er ihn betastet hatte, sprach er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände!
Und Isaak, sein Vater (H0001G), sprach zu ihm: Komm her, mein Sohn, und küsse mich!
Und es geschah, als Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem Vater (H0001G) Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein Bruder Esau von der Jagd kam.
Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem Vater (H0001G) hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater (H0001G), und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!
Da antwortete ihm sein Vater (H0001G) Isaak: Wer bist du? Er sprach: Ich bin dein Sohn Esau, dein Erstgeborener!
Als Esau diese Worte seines Vaters (H0001G) hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen betrübt und sprach zu seinem Vater (H0001G): Segne doch auch mich, mein Vater (H0001G)!
Esau sprach zu seinem Vater (H0001G): Hast du denn nur einen Segen, mein Vater (H0001G)? Segne doch auch mich, mein Vater (H0001G)! Und Esau erhob seine Stimme und weinte.
Da antwortete Isaak, sein Vater (H0001G), und sprach zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels von oben.
Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater (H0001G) ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater (H0001G) trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!
Mache dich auf und zieh nach Paddan-Aram, in das Haus Bethuels, des Vaters (H0001G) deiner Mutter, und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter!
Without a Strong's number
2 words in 2 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 22:7 (Vater)
- John 8:38 (Vater)