Lemma
Lemma “Vater”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 204
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 137
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“Vater” in the OT
204 times in 169 verses
Strong'sShow all
1 Hebrew words in 204 occurrences
- H0001G – av204
“Vater” in the NT
137 times in 115 verses
Strong'sShow all
1 Greek words in 137 occurrences
Total: 341 occurrences in 284 Bible verses
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort befolgen, und mein Vater (G3962) wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.
Wer mich nicht liebt, der befolgt meine Worte nicht; und das Wort, das ihr hört, ist nicht mein, sondern des Vaters (G3962), der mich gesandt hat.
der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater (G3962) senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.
Ihr habt gehört, daß ich euch sagte: Ich gehe hin, und ich komme zu euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater (G3962); denn mein Vater (G3962) ist größer als ich.
Damit aber die Welt erkennt, daß ich den Vater (G3962) liebe und so handle, wie es mir der Vater (G3962) geboten hat: Steht auf und laßt uns von hier fortgehen!
Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater (G3962) ist der Weingärtner.
Dadurch wird mein Vater (G3962) verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet.
Gleichwie mich der Vater (G3962) liebt, so liebe ich euch; bleibt in meiner Liebe!
Wenn ihr meine Gebote haltet, so bleibt ihr in meiner Liebe, gleichwie ich die Gebote meines Vaters (G3962) gehalten habe und in seiner Liebe geblieben bin.
Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater (G3962) gehört habe.
Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater (G3962) euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.
Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater (G3962).
Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch sowohl mich als auch meinen Vater (G3962);
Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater (G3962) senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater (G3962) ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;
Und dies werden sie euch antun, weil sie weder den Vater (G3962) noch mich kennen.
von Gerechtigkeit aber, weil ich zu meinem Vater (G3962) gehe und ihr mich nicht mehr seht;
Alles, was der Vater (G3962) hat, ist mein; darum habe ich gesagt, daß er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen; denn ich gehe zum Vater (G3962).
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater (G3962)?
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater (G3962) bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch geben!
Dies habe ich euch in Gleichnissen gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater (G3962) Kunde geben werde.
An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, und ich sage euch nicht, daß ich den Vater (G3962) für euch bitten will;
denn er selbst, der Vater (G3962), hat euch lieb, weil ihr mich liebt und glaubt, daß ich von Gott ausgegangen bin.
Ich bin vom Vater (G3962) ausgegangen und in die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater (G3962).
Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine, und mich allein laßt; aber ich bin nicht allein, denn der Vater (G3962) ist bei mir.
Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater (G3962), die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche
Und nun verherrliche du mich, Vater (G3962), bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater (G3962), bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater (G3962), in mir und ich in dir; auf daß auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
Vater (G3962), ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt.
Gerechter Vater (G3962), die Welt erkennt dich nicht; ich aber erkenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir der Vater (G3962) gegeben hat?
Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater (G3962). Geh aber zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater (G3962) und eurem Vater (G3962), zu meinem Gott und eurem Gott.
Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater (G3962) gesandt hat, so sende ich euch.
Without a Strong's number
2 words in 2 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 22:7 (Vater)
- John 8:38 (Vater)