Skip to content
Bible Study

Lemma

Lemma “Vater”

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

Words in the OT translated this way

Words in the NT translated this way

Occurrences in the Bible text

  1. 204
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0
  40. Matthew: 0
  41. Mark: 0
  42. Luke: 0
  43. 137
  44. Acts: 0
  45. Romans: 0
  46. 1 Corinthians: 0
  47. 2 Corinthians: 0
  48. Galatians: 0
  49. Ephesians: 0
  50. Philippians: 0
  51. Colossians: 0
  52. 1 Thessalonians: 0
  53. 2 Thessalonians: 0
  54. 1 Timothy: 0
  55. 2 Timothy: 0
  56. Titus: 0
  57. Philemon: 0
  58. Hebrews: 0
  59. James: 0
  60. 1 Peter: 0
  61. 2 Peter: 0
  62. 1 John: 0
  63. 2 John: 0
  64. 3 John: 0
  65. Jude: 0
  66. Revelation: 0

“Vater” in the OT

204 times in 169 verses

1 Hebrew words in 204 occurrences

“Vater” in the NT

137 times in 115 verses

1 Greek words in 137 occurrences

Total: 341 occurrences in 284 Bible verses

  1. Genesis 49:2

    Versammelt euch und horcht auf, ihr Söhne Jakobs, hört auf Israel, euren Vater (H0001G)!

  2. Genesis 49:4

    Du warst wie brodelndes Wasser, du sollst nicht den Vorzug haben! Denn du bist auf das Bett deines Vaters (H0001G) gestiegen, du hast es dort entweiht; er stieg auf mein Lager!

  3. Genesis 49:8

    Dich, Juda, werden deine Brüder preisen! Deine Hand wird auf dem Nacken deiner Feinde sein; vor dir werden sich die Söhne deines Vaters (H0001G) beugen.

  4. Genesis 49:25

    von dem Gott deines Vaters (H0001G) — er wird dir beistehen; von dem Allmächtigen — er wird dich segnen mit Segnungen vom Himmel herab, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes!

  5. Genesis 49:26

    Die Segnungen deines Vaters (H0001G) übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel. Sie sollen auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern!

  6. Genesis 49:28

    Diese alle sind die zwölf Stämme Israels; und das ist es, was ihr Vater (H0001G) zu ihnen geredet und womit er sie gesegnet hat; und zwar segnete er jeden mit einem besonderen Segen.

  7. Genesis 49:29

    Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabt mich bei meinen Vätern (H0001G) in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters,

  8. Genesis 50:1

    Da fiel Joseph auf das Angesicht seines Vaters (H0001G) und weinte über ihm und küßte ihn.

  9. Genesis 50:2

    Danach befahl Joseph seinen Dienern, den Ärzten, daß sie seinen Vater (H0001G) einbalsamierten; und die Ärzte balsamierten Israel ein.

  10. Genesis 50:5

    Mein Vater (H0001G) hat einen Eid von mir genommen und zu mir gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan angelegt habe! So laß mich nun hinaufziehen, daß ich meinen Vater (H0001G) begrabe und danach wiederkomme!

  11. Genesis 50:6

    Und der Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater (H0001G), wie er dich hat schwören lassen!

  12. Genesis 50:7

    Da zog Joseph hinauf, um seinen Vater (H0001G) zu begraben; und mit ihm zogen alle Knechte des Pharao hinauf, alle Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten;

  13. Genesis 50:8

    dazu das ganze Haus Josephs und seine Brüder und das Haus seines Vaters (H0001G); nur ihre Kinder, Schafe und Rinder ließen sie im Land Gosen zurück.

  14. Genesis 50:10

    Als sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie dort eine große und feierliche Totenklage; denn [supplied: Joseph] veranstaltete für seinen Vater (H0001G) eine siebentägige Trauer.

  15. Genesis 50:14

    Joseph aber kehrte nach dem Begräbnis seines Vaters (H0001G) wieder nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater (H0001G) zu begraben.

  16. Genesis 50:15

    Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater (H0001G) gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!

  17. Genesis 50:16

    Darum ließen sie Joseph sagen: Dein Vater (H0001G) befahl vor seinem Tod und sprach:

  18. Genesis 50:17

    So sollt ihr zu Joseph sagen: Bitte, vergib doch deinen Brüdern die Schuld und ihre Sünde, daß sie so Böses an dir getan haben! So vergib nun den Knechten des Gottes deines Vaters (H0001G) ihre Schuld! Da weinte Joseph, als sie ihm das sagen ließen.

  19. Genesis 50:22

    Und Joseph blieb in Ägypten, er und das Haus seines Vaters (H0001G); und Joseph lebte 110 Jahre.

  20. John 1:14

    Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater (G3962), voller Gnade und Wahrheit.

  21. John 1:18

    Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters (G3962) ist, der hat Aufschluß [supplied: über ihn] gegeben.

  22. John 2:16

    und zu den Taubenverkäufern sprach er: Schafft das weg von hier! Macht nicht das Haus meines Vaters (G3962) zu einem Kaufhaus!

  23. John 3:35

    Der Vater (G3962) liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.

  24. John 4:12

    Bist du größer als unser Vater (G3962) Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?

  25. John 4:20

    Unsere Väter (G3962) haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagt, in Jerusalem sei der Ort, wo man anbeten soll.

  26. John 4:21

    Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater (G3962) anbeten werdet.

  27. John 4:23

    Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater (G3962) im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater (G3962) sucht solche Anbeter.

  28. John 4:53

    Da erkannte der Vater (G3962), daß es eben in der Stunde geschehen war, in welcher Jesus zu ihm gesagt hatte: Dein Sohn lebt! Und er glaubte samt seinem ganzen Haus.

  29. John 5:17

    Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater (G3962) wirkt bis jetzt, und ich wirke auch.

  30. John 5:18

    Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater (G3962) nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

  31. John 5:19

    Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater (G3962) tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.

  32. John 5:20

    Denn der Vater (G3962) liebt den Sohn und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm noch größere Werke zeigen als diese, so daß ihr euch verwundern werdet.

  33. John 5:21

    Denn wie der Vater (G3962) die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.

  34. John 5:22

    Denn der Vater (G3962) richtet niemand, sondern alles Gericht hat er dem Sohn übergeben,

  35. John 5:23

    damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater (G3962) ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater (G3962) nicht, der ihn gesandt hat.

  36. John 5:26

    Denn wie der Vater (G3962) das Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.

  37. John 5:30

    Ich kann nichts von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters (G3962), der mich gesandt hat.

  38. John 5:36

    Ich aber habe ein Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die mir der Vater (G3962) gab, daß ich sie vollbringe, eben die Werke, die ich tue, geben Zeugnis von mir, daß der Vater (G3962) mich gesandt hat.

  39. John 5:37

    Und der Vater (G3962), der mich gesandt hat, hat selbst von mir Zeugnis gegeben. Ihr habt weder seine Stimme jemals gehört noch seine Gestalt gesehen;

  40. John 5:43

    Ich bin im Namen meines Vaters (G3962) gekommen, und ihr nehmt mich nicht an. Wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr annehmen.

  41. John 5:45

    Denkt nicht, daß ich euch bei dem Vater (G3962) anklagen werde. Es ist einer, der euch anklagt: Mose, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt.

  42. John 6:27

    Wirkt nicht [supplied: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [supplied: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater (G3962), bestätigt!

  43. John 6:31

    Unsere Väter (G3962) haben das Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben steht: »Brot aus dem Himmel gab er ihnen zu essen«.

  44. John 6:32

    Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Mose hat euch das Brot aus dem Himmel gegeben, sondern mein Vater (G3962) gibt euch das wahre Brot aus dem Himmel.

  45. John 6:37

    Alles, was mir der Vater (G3962) gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.

  46. John 6:39

    Und das ist der Wille des Vaters (G3962), der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten Tag.

  47. John 6:42

    und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josephs, dessen Vater (G3962) und Mutter wir kennen? Wie kann dieser denn sagen: Ich bin aus dem Himmel herabgekommen?

  48. John 6:44

    Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, daß ihn der Vater (G3962) zieht, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.

  49. John 6:45

    Es steht geschrieben in den Propheten: »Und sie werden alle von Gott gelehrt sein«. Jeder nun, der vom Vater (G3962) gehört und gelernt hat, kommt zu mir.

  50. John 6:46

    Nicht, daß jemand den Vater (G3962) gesehen hätte; nur der, welcher von Gott ist, der hat den Vater (G3962) gesehen.

Without a Strong's number

2 words in 2 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.