Lemma
Lemma “Vater”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 204
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 137
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“Vater” in the OT
204 times in 169 verses
Strong'sShow all
1 Hebrew words in 204 occurrences
- H0001G – av204
“Vater” in the NT
137 times in 115 verses
Strong'sShow all
1 Greek words in 137 occurrences
Total: 341 occurrences in 284 Bible verses
und daß Jakob seinem Vater (H0001G) und seiner Mutter gehorsam war und nach Paddan-Aram zog,
als Esau auch sah, daß Isaak, sein Vater (H0001G), die Töchter Kanaans nicht gerne sah,
Und siehe, der Herr stand über ihr und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters (H0001G) Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinem Samen geben.
und mich wieder mit Frieden heim zu meinem Vater (H0001G) bringt, so soll der Herr mein Gott sein;
Als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters (H0001G); denn sie war eine Hirtin.
Da sagte Jakob der Rahel, daß er der Bruder ihres Vaters (H0001G) und der Sohn der Rebekka sei. Da lief sie und sagte es ihrem Vater (H0001G).
Er hörte aber die Reden der Söhne Labans, die sagten: Jakob hat alles genommen, was unserem Vater (H0001G) gehört; und mit dem, was unserem Vater (H0001G) gehört, hat er sich all diesen Reichtum verschafft!
Da sprach der Herr zu Jakob: Kehre zurück in das Land deiner Väter (H0001G) und zu deiner Verwandtschaft, und ich will mit dir sein!
und sprach zu ihnen: Ich sehe, daß das Angesicht eures Vaters (H0001G) mir gegenüber nicht mehr ist wie früher; aber der Gott meines Vaters (H0001G) ist mit mir gewesen.
Und ihr wißt, wie ich eurem Vater (H0001G) gedient habe mit meiner ganzen Kraft.
Euer Vater (H0001G) aber hat mich betrogen und mir meinen Lohn zehnmal verändert; doch hat es Gott nicht zugelassen, daß er mir schaden durfte.
So hat Gott eurem Vater (H0001G) die Herde genommen und sie mir gegeben.
Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch noch ein Teil oder Erbe im Haus unseres Vaters (H0001G)?
Darum gehört auch all der Reichtum, den Gott unserem Vater (H0001G) genommen hat, uns und unseren Kindern. So tue du nun alles, was Gott dir gesagt hat!
und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die er erworben hatte, seine eigene Herde, die er in Paddan-Aram erworben hatte, um zu seinem Vater (H0001G) Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.
Laban aber war weggegangen, um seine Schafe zu scheren; und Rahel stahl die Teraphim, die ihrem Vater (H0001G) gehörten.
Es stünde in meiner Macht, euch Schlimmes anzutun; aber der Gott eures Vaters (H0001G) hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob anders als freundlich redest!
Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach dem Haus deines Vaters (H0001G); warum hast du aber meine Götter gestohlen?
Da sprach sie zu ihrem Vater (H0001G): Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.
Wenn nicht der Gott meines Vaters (H0001G) für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht Recht gesprochen!
Der Gott Abrahams und der Gott Nahors sei Richter zwischen uns, der Gott ihres Vaters (H0001G)! Jakob aber schwor bei dem, den sein Vater (H0001G) Isaak fürchtete.
Und Jakob sprach: Du Gott meines Vaters (H0001G) Abraham und Gott meines Vaters (H0001G) Isaak, Herr, der du zu mir gesagt hast: Kehre wieder in dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will dir wohltun!
Und er kaufte das Grundstück, auf dem er sein Zelt aufgeschlagen hatte, von der Hand der Söhne Hemors, des Vaters (H0001G) Sichems, für 100 Kesita,
Und Sichem sprach zu seinem Vater (H0001G) Hemor: Nimm mir dieses Mädchen zur Frau!
Und Hemor, der Vater (H0001G) Sichems, kam zu Jakob, um mit ihm zu reden.
Und Sichem sprach zu ihrem Vater (H0001G) und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade finden vor euren Augen; was ihr von mir fordert, das will ich geben!
Da antworteten die Söhne Jakobs dem Sichem und seinem Vater (H0001G) Hemor in trügerischer Weise, weil er ihre Schwester Dina entehrt hatte,
und der junge Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters (H0001G).
Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben war, da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater (H0001G) aber nannte ihn Benjamin.
Und es geschah, als Israel in dem Land wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, der Nebenfrau seines Vaters (H0001G); und Israel erfuhr es.
Und Jakob kam zu seinem Vater (H0001G) Isaak nach Mamre, bei Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.
Dies ist das Geschlecht Esaus, des Vaters (H0001G) der Edomiter, auf dem Bergland von Seir.
Die Söhne Zibeons waren: Aja und Ana. Das ist jener Ana, der in der Wüste die heißen Quellen fand, als er die Esel seines Vaters (H0001G) Zibeon hütete.
der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten in Edom, wie sie im Land ihres Eigentums gewohnt haben. Und Esau ist der Vater (H0001G) der Edomiter.
Jakob aber wohnte in dem Land, in dem sein Vater (H0001G) ein Fremdling war, im Land Kanaan.
Dies ist die Geschichte Jakobs: Joseph war 17 Jahre alt, als er mit seinen Brüdern das Vieh hütete, und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und Silpas, den Frauen seines Vaters (H0001G); und Joseph brachte vor ihren Vater (H0001G), was man ihnen Schlimmes nachsagte.
Als nun seine Brüder sahen, daß ihr Vater (H0001G) ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht mehr mit dem Friedensgruß grüßen.
Als er aber das seinem Vater (H0001G) und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater (H0001G) und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?
Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; sein Vater (H0001G) aber bewahrte das Wort [supplied: im Gedächtnis].
Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters (H0001G) zu weiden,
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater (H0001G) bringen.
und sie schickten den bunten Leibrock ihrem Vater (H0001G) und ließen ihm sagen: Das haben wir gefunden; sieh doch, ob es der Leibrock deines Sohnes ist oder nicht!
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater (H0001G).
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters (H0001G), bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters (H0001G).
Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn [supplied: er sprach]: Gott hat mich alle meine Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines Vaters (H0001G).
Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater (H0001G), und der eine ist nicht mehr.
Als sie aber zu ihrem Vater (H0001G) Jakob ins Land Kanaan kamen, erzählten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:
Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters (H0001G); einer ist nicht mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater (H0001G) im Land Kanaan.
Und es geschah, als sie ihre Säcke ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in seinem Sack! Als sie und ihr Vater (H0001G) ihre Beutel mit Geld sahen, erschraken sie.
Und ihr Vater (H0001G) Jakob sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt! Joseph ist nicht mehr, Simeon ist nicht mehr, und Benjamin wollt ihr [supplied: mir] nehmen; dies alles ist über mich gekommen!
Without a Strong's number
2 words in 2 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 22:7 (Vater)
- John 8:38 (Vater)