Numbers 26
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
- 2Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
- שְׂא֞וּ
- שְׂא֞וּse.'Ulift upH5375V
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- רֹ֣אשׁ׀
- רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218L
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- עֲדַ֣ת
- עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֗ל
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מִבֶּ֨ן
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
- וָמַ֖עְלָה
- לְבֵ֣ית
- אֲבֹתָ֑ם
- כָּל־
- כָּלkol-everyH3605
- יֹצֵ֥א
- יֹצֵ֥אyo.Tze'[one who] goes forthH3318N
- צָבָ֖א
- צָבָ֖אtza.Va'warfareH6635H
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
- שְׂא֞וּ
- 3And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
- 4Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, who went forth from the land of Egypt.
- מִבֶּ֛ן
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
- וָמָ֑עְלָה
- כַּאֲשֶׁר֩
- צִוָּ֨ה
- צִוָּ֨הtzi.Vahhe commandedH6680
- יְהוָ֤ה
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מֹשֶׁה֙
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- וּבְנֵ֣י
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַיֹּצְאִ֖ים
- מֵאֶ֥רֶץ
- מִצְרָֽיִם׃
- מִצְרָֽיִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
- 5Reuben the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: Of Phallu, the family of the Phalluites:
- רְאוּבֵ֖ן
- רְאוּבֵ֖ןre.'u.VenReubenH7205
- בְּכ֣וֹר
- בְּכ֣וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- רְאוּבֵ֗ן
- רְאוּבֵ֗ןre.'u.VenReubenH7205
- חֲנוֹךְ֙
- חֲנוֹךְ֙cha.noKhHanochH2585J
- מִשְׁפַּ֣חַת
- מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַחֲנֹכִ֔י
- לְפַלּ֕וּא
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַפַּלֻּאִֽי׃
- רְאוּבֵ֖ן
- 6Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
- 7These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
- 8And the sons of Phallu; Eliab.
- 9And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, who were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
- וּבְנֵ֣י
- אֱלִיאָ֔ב
- אֱלִיאָ֔ב'e.li.'AvEliabH0446H
- נְמוּאֵ֖ל
- נְמוּאֵ֖לne.mu.'ElNemuelH5241G
- וְדָתָ֣ן
- וַאֲבִירָ֑ם
- הֽוּא־
- הֽוּאhu'-thatH1931
- דָתָ֨ן
- דָתָ֨ןda.Tan[was the] DathanH1885
- וַאֲבִירָ֜ם
- קְרִיאֵ֣יQere, written (Ketiv): קְרוּאֵי
- קְרִיאֵ֣יke.ru.'ei[the] [people] called ofH7148
- הָעֵדָ֗ה
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH0834A
- הִצּ֜וּ
- הִצּ֜וּhi.Tzuthey struggledH5327A
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- מֹשֶׁ֤ה
- מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872
- וְעַֽל־
- אַהֲרֹן֙
- אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH0175
- בַּעֲדַת־
- קֹ֔רַח
- קֹ֔רַחKo.rachKorahH7141I
- בְּהַצֹּתָ֖ם
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 10And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
- 11Notwithstanding the children of Korah died not.
- 12The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- שִׁמְעוֹן֮
- שִׁמְעוֹן֮shim.'OnSimeonH8095G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לִנְמוּאֵ֗ל
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י
- לְיָמִ֕ין
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיָּמִינִ֑י
- לְיָכִ֕ין
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיָּכִינִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 13Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
- 14These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
- 15The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggai, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- גָד֮
- גָד֮gadGadH1410G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לִצְפ֗וֹן
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַצְּפוֹנִ֔י
- לְחַגִּ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַֽחַגִּ֑י
- לְשׁוּנִ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשּׁוּנִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 16Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
- 17Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
- 18These are the families of the children of Gad, according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
- 19The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
- 20And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharezites: of Zerah, the family of the Zarhites.
- וַיִּהְי֣וּ
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- יְהוּדָה֮
- יְהוּדָה֮ye.hu.DahJudahH3063G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְשֵׁלָ֗ה
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשֵּׁ֣לָנִ֔י
- לְפֶ֕רֶץ
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַפַּרְצִ֑י
- לְזֶ֕רַח
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַזַּרְחִֽי׃
- 21And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
- 22These are the families of Judah according to those that were numbered of them, seventy six thousand and five hundred.
- 23Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
- 24Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
- 25These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, sixty four thousand and three hundred.
- 26Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- זְבוּלֻן֮
- זְבוּלֻן֮ze.vu.LunZebulunH2074
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְסֶ֗רֶד
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַסַּרְדִּ֔י
- לְאֵל֕וֹן
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הָאֵלֹנִ֑י
- לְיַ֨חְלְאֵ֔ל
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיַּחְלְאֵלִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 27These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand and five hundred.
- 28The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
- 29Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- מְנַשֶּׁ֗ה
- מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519G
- לְמָכִיר֙
- מִשְׁפַּ֣חַת
- מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמָּכִירִ֔י
- וּמָכִ֖יר
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- גִּלְעָ֑ד
- גִּלְעָ֑דgil.'AdGileadH1568H
- לְגִלְעָ֕ד
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַגִּלְעָדִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 30These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
- 31And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
- 32And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
- 33And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
- וּצְלָפְחָ֣ד
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- חֵ֗פֶר
- חֵ֗פֶרChe.ferHepherH2660A
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- הָ֥יוּ
- הָ֥יוּHa.yuthey belongedH1961
- ל֛וֹ
- בָּנִ֖ים
- בָּנִ֖יםba.NimsonsH1121A
- כִּ֣י
- כִּ֣יkithatH3588B
- אִם־
- אִם'im-exceptH0518B
- בָּנ֑וֹת
- בָּנ֑וֹתba.NotdaughtersH1323G
- וְשֵׁם֙
- בְּנ֣וֹת
- בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323G
- צְלָפְחָ֔ד
- צְלָפְחָ֔דtze.la.fe.ChadZelophehadH6765
- מַחְלָ֣ה
- מַחְלָ֣הmach.Lah[was] MahlahH4244G
- וְנֹעָ֔ה
- חָגְלָ֥ה
- חָגְלָ֥הcha.ge.LahHoglahH2295
- מִלְכָּ֖ה
- מִלְכָּ֖הmil.KahMilcahH4435H
- וְתִרְצָֽה׃
- 34These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
- 35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[were] [the] descendants ofH1121G
- אֶפְרַיִם֮
- אֶפְרַיִם֮'ef.ra.YimEphraimH0669G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְשׁוּתֶ֗לַח
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י
- לְבֶ֕כֶר
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַבַּכְרִ֑י
- לְתַ֕חַן
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַֽתַּחֲנִֽי׃
- אֵ֣לֶּה
- 36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
- 37These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֤ת
- מִשְׁפְּחֹ֤תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אֶפְרַ֙יִם֙
- אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH0669G
- לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
- שְׁנַ֧יִם
- שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimtwoH8147
- וּשְׁלֹשִׁ֛ים
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וַחֲמֵ֣שׁ
- מֵא֑וֹת
- מֵא֑וֹתme.'othundred<s>H3967
- אֵ֥לֶּה
- אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[were] [the] descendants ofH1121G
- יוֹסֵ֖ף
- יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130G
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
- אֵ֣לֶּה
- 38The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- בִנְיָמִן֮
- בִנְיָמִן֮vin.ya.MinBenjaminH1144G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְבֶ֗לַע
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַבַּלְעִ֔י
- לְאַשְׁבֵּ֕ל
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י
- לַאֲחִירָ֕ם
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הָאֲחִירָמִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 39Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
- 40And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
- 41These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
- 42These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
- אֵ֤לֶּה
- אֵ֤לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[were] [the] descendants ofH1121G
- דָן֙
- דָן֙danDanH1835G
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
- לְשׁוּחָ֕ם
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשּׁוּחָמִ֑י
- אֵ֛לֶּה
- אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֥ת
- מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- דָּ֖ן
- דָּ֖ןdanDanH1835G
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
- אֵ֤לֶּה
- 43All the families of the Shuhamites according to those that were numbered of them were sixty and four thousand and four hundred.
- 44Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- אָשֵׁר֮
- אָשֵׁר֮'a.SherAsherH0836
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְיִמְנָ֗ה
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיִּמְנָ֔ה
- לְיִשְׁוִ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיִּשְׁוִ֑י
- לִבְרִיעָ֕ה
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַבְּרִיעִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 45Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
- 46And the name of the daughter of Asher was Sarah.
- 47These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
- אֵ֛לֶּה
- אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֥ת
- מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אָשֵׁ֖ר
- אָשֵׁ֖ר'a.SherAsherH0836
- לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
- שְׁלֹשָׁ֧ה
- שְׁלֹשָׁ֧הshe.lo.ShahthreeH7969
- וַחֲמִשִּׁ֛ים
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וְאַרְבַּ֥ע
- מֵאֽוֹת׃
- מֵאֽוֹתme.'othundred<s>H3967
- אֵ֛לֶּה
- 48Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
- 49Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
- 50These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them, were forty and five thousand and four hundred.
- אֵ֛לֶּה
- אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֥ת
- מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- נַפְתָּלִ֖י
- נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiNaphtaliH5321G
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
- וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
- חֲמִשָּׁ֧ה
- חֲמִשָּׁ֧הcha.mi.Shah[were] fiveH2568
- וְאַרְבָּעִ֛ים
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וְאַרְבַּ֥ע
- מֵאֽוֹת׃
- מֵאֽוֹתme.'othundred<s>H3967
- אֵ֛לֶּה
- 51These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
- אֵ֗לֶּה
- אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH0428
- פְּקוּדֵי֙
- פְּקוּדֵי֙pe.ku.Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485A
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- שֵׁשׁ־
- שֵׁשׁshesh-sixH8337
- מֵא֥וֹת
- מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וָאָ֑לֶף
- שְׁבַ֥ע
- שְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וּשְׁלֹשִֽׁים׃
- אֵ֗לֶּה
- 52And the LORD spoke to Moses, saying,
- 53To these the land shall be divided for an inheritance, according to the number of names.
- 54To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given, according to those that were numbered of him.
- 55Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
- 56According to the lot shall the possession of it be divided between many and few.
- 57And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
- וְאֵ֨לֶּה
- פְקוּדֵ֣י
- פְקוּדֵ֣יfe.ku.Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485A
- הַלֵּוִי֮
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְגֵרְשׁ֗וֹן
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
- לִקְהָ֕ת
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַקְּהָתִ֑י
- לִמְרָרִ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמְּרָרִֽי׃
- 58These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
- אֵ֣לֶּה׀
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֣ת
- מִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- לֵוִ֗י
- לֵוִ֗יle.ViLeviH3878
- מִשְׁפַּ֨חַת
- מִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַלִּבְנִ֜י
- מִשְׁפַּ֤חַת
- מִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַֽחֶבְרֹנִי֙
- מִשְׁפַּ֤חַת
- מִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמַּחְלִי֙
- מִשְׁפַּ֣חַת
- מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמּוּשִׁ֔י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַקָּרְחִ֑י
- וּקְהָ֖ת
- הוֹלִ֥ד
- הוֹלִ֥דho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- עַמְרָֽם׃
- עַמְרָֽם'am.RamAmramH6019G
- אֵ֣לֶּה׀
- 59And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
- וְשֵׁ֣ם׀
- אֵ֣שֶׁת
- אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH0802H
- עַמְרָ֗ם
- עַמְרָ֗ם'am.RamAmramH6019G
- יוֹכֶ֙בֶד֙
- יוֹכֶ֙בֶד֙yo.Khe.ved[was] JochebedH3115
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- לֵוִ֔י
- לֵוִ֔יle.ViLeviH3878
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH0834A
- יָלְדָ֥ה
- יָלְדָ֥הYal.dahsomeone boreH3205
- אֹתָ֛הּ
- לְלֵוִ֖י
- בְּמִצְרָ֑יִם
- וַתֵּ֣לֶד
- לְעַמְרָ֗ם
- אֶֽת־
- אֶֽת'et-<obj.>H0853
- אַהֲרֹן֙
- אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH0175
- וְאֶת־
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- וְאֵ֖ת
- מִרְיָ֥ם
- מִרְיָ֥םmir.YamMiriamH4813G
- אֲחֹתָֽם׃
- 60And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
- 61And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
- 62And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
- וַיִּהְי֣וּ
- פְקֻדֵיהֶ֗ם
- שְׁלֹשָׁ֤ה
- שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahthreeH7969
- וְעֶשְׂרִים֙
- אֶ֔לֶף
- אֶ֔לֶף'E.lefthousandH0505G
- כָּל־
- כָּלkol-everyH3605
- זָכָ֖ר
- זָכָ֖רza.KharmaleH2145
- מִבֶּן־
- חֹ֣דֶשׁ
- חֹ֣דֶשׁCho.desha monthH2320G
- וָמָ֑עְלָה
- כִּ֣י׀
- כִּ֣יkiforH3588A
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- הָתְפָּקְד֗וּ
- הָתְפָּקְד֗וּha.te.pa.ke.Duthey were enrolledH6485A
- בְּתוֹךְ֙
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּ֠י
- כִּ֠יkiforH3588A
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- נִתַּ֤ן
- נִתַּ֤ןni.Tanit was givenH5414G
- לָהֶם֙
- נַחֲלָ֔ה
- נַחֲלָ֔הna.cha.Lahan inheritanceH5159
- בְּת֖וֹךְ
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵֽל׃
- יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
- 63These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
- אֵ֚לֶּה
- אֵ֚לֶּה'E.lehtheseH0428
- פְּקוּדֵ֣י
- פְּקוּדֵ֣יpe.ku.Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485A
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- וְאֶלְעָזָ֖ר
- הַכֹּהֵ֑ן
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH0834A
- פָּֽקְד֜וּ
- פָּֽקְד֜וּpa.ke.Duthey enrolledH6485A
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בְּנֵ֤י
- בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵל֙
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּעַֽרְבֹ֣ת
- מוֹאָ֔ב
- מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124I
- עַ֖ל
- עַ֖ל'alatH5921A
- יַרְדֵּ֥ן
- יַרְדֵּ֥ןyar.Den[the] JordanH3383
- יְרֵחֽוֹ׃
- יְרֵחֽוֹye.re.Choof JerichoH3405G
- אֵ֚לֶּה
- 64But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- וּבְאֵ֙לֶּה֙
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- הָ֣יָה
- הָ֣יָהHa.yahhe wasH1961
- אִ֔ישׁ
- אִ֔ישׁ'IshanyoneH0376I
- מִפְּקוּדֵ֣י
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- וְאַהֲרֹ֖ן
- הַכֹּהֵ֑ן
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH0834A
- פָּקְד֛וּ
- פָּקְד֛וּpa.ke.Duthey had enrolledH6485A
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּמִדְבַּ֥ר
- סִינָֽי׃
- סִינָֽיsi.NaiSinaiH5514H
- 65For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- אָמַ֤ר
- אָמַ֤ר'a.Marhe had saidH0559
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- לָהֶ֔ם
- מ֥וֹת
- מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191
- יָמֻ֖תוּ
- יָמֻ֖תוּya.Mu.tuthey will dieH4191
- בַּמִּדְבָּ֑ר
- וְלֹא־
- נוֹתַ֤ר
- נוֹתַ֤רno.Tarhe was leftH3498
- מֵהֶם֙
- אִ֔ישׁ
- אִ֔ישׁ'IshanyoneH0376I
- כִּ֚י
- כִּ֚יkithatH3588B
- אִם־
- אִם'im-exceptH0518B
- כָּלֵ֣ב
- כָּלֵ֣בka.LevCalebH3612G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יְפֻנֶּ֔ה
- יְפֻנֶּ֔הye.fu.NehJephunnehH3312G
- וִיהוֹשֻׁ֖עַ
- בִּן־
- בִּןbin-[the] son ofH1121A
- נֽוּן׃
- נֽוּןNunNunH5126
- כִּֽי־
Public Domain