Ezekiel 10
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1Then I looked, and behold, in the firmament that was above the head of the cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- וָאֶרְאֶ֗ה
- וְהִנֵּ֤ה
- אֶל־
- אֶל'el-[was] toH0413
- הָרָקִ֙יעַ֙
- אֲשֶׁר֙
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[was] aboveH5921A
- רֹ֣אשׁ
- רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218A
- הַכְּרֻבִ֔ים
- כְּאֶ֣בֶן
- סַפִּ֔יר
- סַפִּ֔ירsa.PirsapphireH5601
- כְּמַרְאֵ֖ה
- דְּמ֣וּת
- דְּמ֣וּתde.Mut[the] likeness ofH1823
- כִּסֵּ֑א
- כִּסֵּ֑אki.Se'a throneH3678G
- נִרְאָ֖ה
- נִרְאָ֖הnir.'Ahit appearedH7200G
- עֲלֵיהֶֽם׃
- 2And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thy hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he entered in my sight.
- וַיֹּ֜אמֶר
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- הָאִ֣ישׁ׀
- לְבֻ֣שׁ
- לְבֻ֣שׁle.Vush<the> clothed ofH3847
- הַבַּדִּ֗ים
- וַיֹּ֡אמֶר
- בֹּא֩
- בֹּא֩bo'goH0935G
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- בֵּינ֨וֹת
- בֵּינ֨וֹתbei.NotbetweenH0996H
- לַגַּלְגַּ֜ל
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- תַּ֣חַת
- תַּ֣חַתTa.chatunderH8478G
- לַכְּר֗וּב
- וּמַלֵּ֨א
- חָפְנֶ֤יךָ
- גַֽחֲלֵי־
- גַֽחֲלֵיga.cha.lei-coals ofH1513
- אֵשׁ֙
- אֵשׁ֙'eshfireH0784
- מִבֵּינ֣וֹת
- לַכְּרֻבִ֔ים
- וּזְרֹ֖ק
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הָעִ֑יר
- וַיָּבֹ֖א
- לְעֵינָֽי׃
- 3Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- 4Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshhold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
- וַיָּ֤רָם
- כְּבוֹד־
- כְּבוֹדke.Vod-[the] glory ofH3519
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- מֵעַ֣ל
- הַכְּר֔וּב
- עַ֖ל
- עַ֖ל'altoH5921A
- מִפְתַּ֣ן
- מִפְתַּ֣ןmif.Tan[the] threshold ofH4670
- הַבָּ֑יִת
- וַיִּמָּלֵ֤א
- הַבַּ֙יִת֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הֶ֣עָנָ֔ן
- וְהֶֽחָצֵר֙
- מָֽלְאָ֔ה
- מָֽלְאָ֔הmal.'Ahit was fullH4390
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- נֹ֖גַהּ
- נֹ֖גַהּNo.gah[the] brightness ofH5051
- כְּב֥וֹד
- כְּב֥וֹדke.Vod[the] glory ofH3519
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 5And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
- 6And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim; then he went in, and stood beside the wheels.
- 7And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim, to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
- וַיִּשְׁלַח֩
- הַכְּר֨וּב
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יָד֜וֹ
- מִבֵּינ֣וֹת
- לַכְּרוּבִ֗ים
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- הָאֵשׁ֙
- אֲשֶׁר֙
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH0834A
- בֵּינ֣וֹת
- בֵּינ֣וֹתbei.Not[was] betweenH0996G
- הַכְּרֻבִ֔ים
- וַיִּשָּׂא֙
- וַיִּתֵּ֔ן
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- חָפְנֵ֖י
- חָפְנֵ֖יcha.fe.Nei[the] cupped hands ofH2651
- לְבֻ֣שׁ
- לְבֻ֣שׁle.Vush[the] [man] clothed ofH3847
- הַבַּדִּ֑ים
- וַיִּקַּ֖ח
- וַיֵּצֵֽא׃
- 8And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
- 9And when I looked, behold the four wheels by the cherubim, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the color of a beryl stone.
- וָאֶרְאֶ֗ה
- וְהִנֵּ֨ה
- אַרְבָּעָ֣ה
- אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhfourH0702
- אוֹפַנִּים֮
- אוֹפַנִּים֮'o.fa.NimwheelsH0212
- אֵ֣צֶל
- אֵ֣צֶל'E.tzel[were] besideH0681
- הַכְּרוּבִים֒
- אוֹפַ֣ן
- אוֹפַ֣ן'o.Fana wheelH0212
- אֶחָ֗ד
- אֶחָ֗ד'e.ChadoneH0259
- אֵ֚צֶל
- אֵ֚צֶל'E.tzelbesideH0681
- הַכְּר֣וּב
- אֶחָ֔ד
- אֶחָ֔ד'e.ChadoneH0259
- וְאוֹפַ֣ן
- אֶחָ֔ד
- אֶחָ֔ד'e.ChadoneH0259
- אֵ֖צֶל
- אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH0681
- הַכְּר֣וּב
- אֶחָ֑ד
- אֶחָ֑ד'e.ChadoneH0259
- וּמַרְאֵה֙
- הָא֣וֹפַנִּ֔ים
- כְּעֵ֖ין
- אֶ֥בֶן
- אֶ֥בֶן'E.vena stone ofH0068G
- תַּרְשִֽׁישׁ׃
- תַּרְשִֽׁישׁtar.ShishchrysoliteH8658
- 10And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
- 11When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked, they followed it; they turned not as they went.
- בְּלֶכְתָּ֗ם
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- אַרְבַּ֤עַת
- אַרְבַּ֤עַת'ar.Ba.'at[the] fourH0702
- רִבְעֵיהֶם֙
- יֵלֵ֔כוּ
- יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980G
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִסַּ֖בּוּ
- יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437G
- בְּלֶכְתָּ֑ם
- כִּ֣י
- כִּ֣יkiforH3588A
- הַמָּק֞וֹם
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
- יִפְנֶ֤ה
- יִפְנֶ֤הyif.Nehit turnedH6437G
- הָרֹאשׁ֙
- אַחֲרָ֣יו
- יֵלֵ֔כוּ
- יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980N
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִסַּ֖בּוּ
- יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437G
- בְּלֶכְתָּֽם׃
- 12And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes on every side, even the wheels that they four had.
- 13As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
- 14And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
- וְאַרְבָּעָ֥ה
- פָנִ֖ים
- פָנִ֖יםfa.NimfacesH6440H
- לְאֶחָ֑ד
- פְּנֵ֨י
- פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440H
- הָאֶחָ֜ד
- פְּנֵ֣י
- פְּנֵ֣יpe.Nei[was] [the] face ofH6440H
- הַכְּר֗וּב
- וּפְנֵ֤י
- הַשֵּׁנִי֙
- פְּנֵ֣י
- פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440H
- אָדָ֔ם
- אָדָ֔ם'a.Dama humanH0120G
- וְהַשְּׁלִישִׁי֙
- פְּנֵ֣י
- פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440H
- אַרְיֵ֔ה
- אַרְיֵ֔ה'ar.Yeha lionH0738B
- וְהָרְבִיעִ֖י
- פְּנֵי־
- פְּנֵיpe.nei-[was the] face ofH6440H
- נָֽשֶׁר׃
- נָֽשֶׁרNa.sheran eagleH5404
- 15And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.
- 16And when the cherubim went, the wheels went by them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
- 17When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
- 18Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.
- 19And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east-gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
- וַיִּשְׂא֣וּ
- הַכְּרוּבִ֣ים
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- כַּ֠נְפֵיהֶם
- וַיֵּר֨וֹמּוּ
- מִן־
- מִןmin-fromH4480A
- הָאָ֤רֶץ
- לְעֵינַי֙
- בְּצֵאתָ֔ם
- וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
- לְעֻמָּתָ֑ם
- וַֽיַּעֲמֹ֗ד
- פֶּ֣תַח
- פֶּ֣תַחPe.tach[the] entrance ofH6607
- שַׁ֤עַר
- שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate ofH8179G
- בֵּית־
- בֵּיתbeit-[the] house ofH1004Q
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- הַקַּדְמוֹנִ֔י
- וּכְב֧וֹד
- אֱלֹהֵֽי־
- אֱלֹהֵֽי'e.lo.hei-[the] God ofH0430G
- יִשְׂרָאֵ֛ל
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עֲלֵיהֶ֖ם
- מִלְמָֽעְלָה׃
- 20This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.
- הִ֣יא
- הִ֣יאhi'thatH1931
- הַחַיָּ֗ה
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- רָאִ֛יתִי
- רָאִ֛יתִיra.'I.tiI had seenH7200G
- תַּ֥חַת
- תַּ֥חַתTa.chatunderH8478G
- אֱלֹהֵֽי־
- אֱלֹהֵֽי'e.lo.hei-[the] God ofH0430G
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בִּֽנְהַר־
- כְּבָ֑ר
- כְּבָ֑רke.VarKebarH3529
- וָאֵדַ֕ע
- כִּ֥י
- כִּ֥יkithatH3588A
- כְרוּבִ֖ים
- כְרוּבִ֖יםkhe.ru.Vim[were] cherubimH3742
- הֵֽמָּה׃
- הֵֽמָּהHe.mahtheyH1992
- הִ֣יא
- 21Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
- אַרְבָּעָ֨ה
- אַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'AhfourH0702
- אַרְבָּעָ֤ה
- אַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'AhfourH0702
- פָנִים֙
- פָנִים֙fa.NimfacesH6440H
- לְאֶחָ֔ד
- וְאַרְבַּ֥ע
- כְּנָפַ֖יִם
- כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimwingsH3671
- לְאֶחָ֑ד
- וּדְמוּת֙
- יְדֵ֣י
- יְדֵ֣יye.Dei[the] hands ofH3027G
- אָדָ֔ם
- אָדָ֔ם'a.Dama humanH0120G
- תַּ֖חַת
- תַּ֖חַתTa.chat[were] underH8478G
- כַּנְפֵיהֶֽם׃
- אַרְבָּעָ֨ה
- 22And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Kebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
- וּדְמ֣וּת
- פְּנֵיהֶ֔ם
- הֵ֣מָּה
- הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992
- הַפָּנִ֗ים
- אֲשֶׁ֤ר
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH0834A
- רָאִ֙יתִי֙
- רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiI had seenH7200G
- עַל־
- עַל'al-atH5921A
- נְהַר־
- נְהַרne.har-[the] river ofH5104H
- כְּבָ֔ר
- כְּבָ֔רke.VarKebarH3529
- מַרְאֵיהֶ֖ם
- וְאוֹתָ֑ם
- אִ֛ישׁ
- אִ֛ישׁ'isheachH0376I
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- עֵ֥בֶר
- עֵ֥בֶר'E.ver[the] side ofH5676H
- פָּנָ֖יו
- יֵלֵֽכוּ׃
- יֵלֵֽכוּye.Le.khuthey movedH1980G
Public Domain