Proverbs 14

In this book the words are not yet linked to the Hebrew text. The study view shows it word by word.

¹Die Weisheit der Frauen baut ihr Haus, die Torheit reißt es ein mit eigenen Händen.
²Wer in seiner Redlichkeit wandelt, der fürchtet den Herrn, wer aber verkehrte Wege geht, der verachtet ihn.
³Im Mund des Narren ist eine Rute für [supplied: seinen] Hochmut, aber die Lippen der Weisen behüten sie.
⁴Wo keine Rinder sind, da bleibt die Krippe sauber, die Kraft des Ochsen aber verschafft großen Gewinn.
⁵Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.
⁶Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, doch für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.
⁷Geh weg von dem dummen Menschen! Du hörst doch nichts Gescheites von ihm.
⁸Die Weisheit läßt den Klugen erkennen, welchen Weg er gehen soll, aber die Torheit der Narren betrügt sie selbst.
⁹Die Toren treiben Gespött mit ihrer Schuld, unter den Redlichen aber ist [supplied: Gottes] Wohlgefallen.
¹⁰Das Herz allein kennt seinen eigenen Kummer, und auch in seine Freude kann sich kein Fremder mischen.
¹¹Das Haus der Gottlosen wird zerstört, aber das Zelt der Redlichen wird aufblühen.
¹²Mancher Weg erscheint dem Menschen richtig, aber zuletzt führt er ihn doch zum Tod.
¹³Auch beim Lachen kann das Herz Kummer empfinden, und die Freude endet in Traurigkeit.
¹⁴Wer ein abtrünniges Herz hat, bekommt genug von seinen eigenen Wegen, und ebenso ein guter Mensch von dem, was in ihm ist.
¹⁵Der Unverständige glaubt jedem Wort, aber der Kluge gibt auf seine Schritte acht.
¹⁶Der Weise fürchtet sich und weicht vom Bösen, aber der Tor ist übermütig und sorglos.
¹⁷Ein Jähzorniger handelt töricht, und ein Mensch, der Böses plant, macht sich verhaßt.
¹⁸Torheit ist das Erbteil der Unverständigen, Erkenntnis die Krone der Klugen.
¹⁹Die Bösen müssen sich beugen vor den Gutenund die Gottlosen an den Toren des Gerechten.
²⁰Ein Armer wird sogar von seinem Nächsten gehaßt, ein Reicher aber hat viele Freunde.
²¹Wer seinen Nächsten verachtet, der sündigt, aber wohl dem, der sich über den Elenden erbarmt!
²²Werden nicht irregehen, die nach Bösem trachten? Aber Gnade und Wahrheit wird denen zuteil, die nach Gutem trachten!
²³Wo man sich alle Mühe gibt, da ist Überfluß, aber wo man nur Worte macht, da herrscht Mangel.
²⁴Für die Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narren haben nichts als Torheit.
²⁵Ein Zeuge der Wahrheit rettet Seelen; wer aber Lügen vorbringt, der ist ein Betrüger.
²⁶In der Furcht des Herrn liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein.
²⁷Die Furcht des Herrn ist eine Quelle des Lebens; man meidet durch sie die Fallstricke des Todes.
²⁸In der Menge des Volkes besteht die Herrlichkeit des Königs, aber das Schwinden der Bevölkerung ist der Untergang des Fürsten.
²⁹Der Langmütige ist reich an Einsicht, der Jähzornige aber begeht große Torheiten.
³⁰Ein gelassenes Herz ist das Leben des Leibes, aber Eifersucht ist Fraß in den Gebeinen.
³¹Wer den Schwachen unterdrückt, der lästert seinen Schöpfer, wer Ihn aber ehren will, der erbarmt sich über den Armen.
³²Der Gottlose wird durch seine Bosheit gestürzt, der Gerechte aber ist auch im Tod getrost.
³³Die Weisheit wohnt ruhig im Herzen des Verständigen, aber was im Inneren des Toren ist, das wird offenbar.
³⁴Gerechtigkeit erhöht ein Volk, die Sünde aber ist die Schande der Völker.
³⁵Ein König hat Wohlgefallen an einem verständigen Knecht, aber einen schändlichen trifft sein Zorn.

Words in italics were supplied by the translators.