Lexikoneintrag · Hebräisch
H9046כוֹןkhon
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
80 Vorkommen in 78 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.
בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
and he goeth out before Asa, and saith to him, `Hear, me, Asa, and all Judah and Benjamin; Jehovah `is' with you -- in your being with Him, and if ye seek Him, He is found of you, and if ye forsake Him, He forsaketh you;
בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
for in your turning back unto Jehovah, your brethren and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for gracious and merciful `is' Jehovah your God, and He doth not turn aside the face from you, if ye turn back unto Him.'
בְשׁוּבְכֶ֞ם (כֶ֞ם) Khem “you”
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
What -- to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:
מַה־לָּכֶם֙ (כֶם֙) khem “you?”
Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,
מָֽאָסְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, Because of your speaking this word, Lo, I am making My words in thy mouth become fire, And this people wood, and it hath devoured them.
דַּבֶּרְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
And now, because of your doing all these works, An affirmation of Jehovah, And I speak unto you, rising early and speaking, And ye have not hearkened, And I call you, and ye have not answered,
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”
Ye also have done evil above your fathers, And lo, ye are walking each after the stubbornness of his evil heart, So as not to hearken unto Me.
וְהִנְּכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
And if the burden of Jehovah ye say, Therefore thus said Jehovah: Because of your saying this word, The burden of Jehovah, And I do send unto you, saying, Ye do not say, The burden of Jehovah.
אֲמָרְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”
for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.
בְּבֹאֲכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?
הֱיֽוֹתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I `am' against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
דַּבֶּרְכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
אֵינְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.
הַזְכַּרְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “you”
And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy `portion' of the land: the length -- five and twenty thousand `is' the length, and the breadth ten thousand; it `is' holy in all its border round about.
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “you”
Nebuchadnezzar hath answered and said to them, `Is `it' a laid plan, O Shadrach, Meshach, and Abed-Nego -- my gods ye are not serving, and to the golden image that I have raised up ye are not doing obeisance?
אִֽיתֵיכוֹן֙ (כוֹן֙) khOn “you”
Now, lo, ye are ready, so that at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the image that I have made! -- and lo, ye do no obeisance -- in that hour ye are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who doth deliver you out of my hands?'
אִֽיתֵיכ֣וֹן (כ֣וֹן) Khon “you”
Therefore, because of your trampling on the poor, And the tribute of corn ye take from him, Houses of hewn work ye have built, And ye do not dwell in them, Desirable vineyards ye have planted, And ye do not drink their wine.
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם (כֶ֞ם) Khem “you”
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
בְּצֵאתְכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: `In what have we polluted Thee?' In your saying: `The table of Jehovah -- it `is' despicable,'
בֶּאֱמָרְכֶ֕ם (כֶ֕ם) Khem “you”
And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.'
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”