H9043–נּוּ–nu

Der König von Israel aber sprach zu Josaphat: Es gibt noch einen Mann, durch den man den Herrn befragen kann; aber ich hasse ihn, denn er weissagt mir nichts Gutes, sondern immer nur Böses; das ist Micha, der Sohn Jimlas! Josaphat aber antwortete: Der König rede doch nicht so!

אֵ֠ינֶנּוּ (נּוּ) nu “he”

Und so regierte Josaphat über Juda. Mit 35 Jahren war er König geworden, und er regierte 25 Jahre in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Asuba, eine Tochter Silhis.

בְּמָלְכ֗וֹ (וֹ) o “he”

Joram war 32 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 8 Jahre lang in Jerusalem;

בְּמָלְכ֑וֹ (וֹ) o “he”

Mit 32 Jahren war er König geworden, und er regierte 8 Jahre lang in Jerusalem. Und er ging dahin, ohne bedauert zu werden, und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.

בְמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Es war nach 42 Jahren, daß Ahasja König wurde, und er regierte ein Jahr lang in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Athalja, eine Tochter Omris.

בְמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Da kehrte er um, um sich in Jesreel heilen zu lassen; denn er hatte Wunden, die ihm in Rama geschlagen worden waren, als er mit Hasael, dem König von Aram, kämpfte. Und Asarja, der Sohn Jorams, der König von Juda, zog hinab, um Joram, den Sohn Ahabs, in Jesreel zu besuchen, weil er krank lag.

בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ (וֹ) o “he”

Und das war von Gott zum Untergang Ahasjas [ergänzt: so gefügt], daß er zu Joram ging; denn als er kam, zog er mit Joram aus gegen Jehu, den Sohn Nimsis, den der Herr gesalbt hatte, um das Haus Ahabs auszurotten.

וּבְבֹא֗וֹ (וֹ) O “he”

Und die Leviten sollen den König umringen, jeder mit seiner Waffe in der Hand; und wer in das Haus eindringt, soll getötet werden. Ihr aber sollt bei dem König sein, wenn er aus- und eingeht!

בְּבֹא֥וֹ (וֹ) O “he”וּבְצֵאתֽוֹ׃ (וֹ) o “he”

Joas war sieben Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 40 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Zibja, von Beerscheba.

בְּמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Und der König Joas gedachte nicht an die Güte, die sein Vater Jojada ihm erwiesen hatte, sondern er brachte dessen Sohn um. Als der aber starb, sprach er: Der Herr wird es sehen und richten!

וּכְמוֹת֣וֹ (וֹ) o “he”

Als dieser aber [ergänzt: so] zu ihm redete, sprach [ergänzt: Amazja] zu ihm: Hat man dich zum Ratgeber des Königs gemacht? Hör auf; warum willst du geschlagen werden? Da hörte der Prophet auf und sprach: Ich merke wohl, daß Gott beschlossen hat, dich zu verderben, weil du dies getan und meinem Rat nicht gehorcht hast!

בְּדַבְּר֣וֹ (וֹ) o “he”

Ussija war 16 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 52 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Jecholja, von Jerusalem.

בְמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der Einsicht hatte in die Offenbarungen Gottes. Und solange er den Herrn suchte, ließ Gott es ihm gelingen.

דָּרְשׁ֣וֹ (וֹ) o “he”

Da wurde Ussija zornig, während er die Räucherpfanne in seiner Hand hielt, um zu räuchern. Als er aber seinen Zorn gegen die Priester ausließ, da brach der Aussatz an seiner Stirn aus, vor den Augen der Priester im Haus des Herrn, beim Räucheraltar.

וּבְזַעְפּ֣וֹ (וֹ) o “he”

Jotam war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Jerusa, eine Tochter Zadoks.

בְּמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Mit 25 Jahren war er König geworden, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem.

בְמָלְכ֑וֹ (וֹ) o “he”

Ahas war 20 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem; aber er tat nicht, was recht war in den Augen des Herrn, wie sein Vater David,

בְּמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Manasse war 12 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 55 Jahre lang in Jerusalem.

בְמָלְכ֑וֹ (וֹ) o “he”

Sein Gebet, und wie sich [ergänzt: Gott] von ihm hat erbitten lassen, und alle seine Sünde und seine Treulosigkeit und die Stätten, wo er die Höhen baute und Aschera-Standbilder und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt wurde, siehe, das ist beschrieben im Geschichtsbuch Hosais.

הִכָּנְע֑וֹ (וֹ) O “himself”

Amon war 22 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte zwei Jahre lang in Jerusalem.

בְּמָלְכ֑וֹ (וֹ) o “he”

Josia war acht Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 31 Jahre lang in Jerusalem.

בְמָלְכ֑וֹ (וֹ) o “he”

Denn im achten Jahr seiner Königsherrschaft, als er noch ein Knabe war, fing er an, den Gott seines Vaters David zu suchen; und im zwölften Jahr fing er an, Juda und Jerusalem von den Höhen und den Aschera-Standbildern und den geschnitzten und gegossenen Bildern zu reinigen.

עוֹדֶ֣נּוּ (נּוּ) nu “he”

Joahas war 23 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte drei Monate lang in Jerusalem.

בְּמָלְכ֑וֹ (וֹ) o “he”

Jojakim war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre lang in Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, seines Gottes.

בְּמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”

Es war nach 8 Jahren, daß Jojachin König wurde, und er regierte drei Monate und zehn Tage lang in Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn.

בְּמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “he”