H9041–ךָ–kha

Und Jeremia sprach zu Seraja: Wenn du nach Babel kommst, so sieh zu und lies alle diese Worte vor;

כְּבֹאֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Und es soll geschehen, wenn du dieses Buch zu Ende gelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf es mitten in den Euphrat,

כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

Und siehe, ich will dir Stricke anlegen, daß du dich nicht von einer Seite auf die andere umwenden kannst, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast.

כַּלּוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und es geschah, als sie so würgten und [ergänzt: nur] ich noch übrig war, da fiel ich auf mein Angesicht, schrie und sprach: Ach, Herr, Herr, willst du in deinem Zorn, den du über Jerusalem ausgießt, den ganzen Überrest von Israel umbringen?

בְּשָׁפְכְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Denn so spricht Gott, der Herr: Weil du mit den Händen geklatscht und mit den Füßen gestampft hast, ja, dich von Herzen mit aller Verachtung über das Land Israel gefreut hast,

מַחְאֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”וְרַקְעֲךָ֖ (ךָ֖) Cha “you”

darum spricht Gott, der Herr, so: Weil du dein Herz dem Herzen Gottes gleichgestellt hast,

תִּתְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

In Eden, im Garten Gottes warst du; mit allerlei Edelsteinen warst du bedeckt: mit Sardis, Topas, Diamant, Chrysolith, Onyx, Jaspis, Saphir, Karfunkel, Smaragd, und mit Gold. Deine kunstvoll hergestellten Tamburine und Flöten waren bei dir; am Tag deiner Erschaffung wurden sie bereitet.

הִבָּרַאֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Du warst vollkommen in deinen Wegen vom Tag deiner Erschaffung an, bis Sünde in dir gefunden wurde.

הִבָּֽרְאָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Alle, die dich kennen unter den Völkern, entsetzen sich über dich; du bist zum Schrecken geworden und bist für immer dahin!

וְאֵינְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und siehe, du bist für sie wie ein liebliches Lied, wie einer, der eine schöne Stimme hat und gut die Saiten spielen kann; sie werden deine Worte hören, aber sie nicht tun.

וְהִנְּךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

Weil du gesagt hast: »Diese beiden Völker und diese beiden Länder sollen mir gehören, und wir wollen [ergänzt: ihr Gebiet] einnehmen!«, obgleich der Herr dort gewesen ist,

אֲ֠מָרְךָ (ךָ) kha “you”

Wenn du ihn nun völlig entsündigt hast, so bringe dann einen makellosen jungen Stier dar und einen makellosen jungen Widder vom Kleinvieh.

בְּכַלּוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Der König antwortete und sprach zu Daniel, dessen Name Beltsazar war: Bist du imstande, mir den Traum, den ich gehabt habe, und seine Deutung mitzuteilen?

הַֽאִיתָ֣ךְ (ךְ) kh “you”

An jenem Tag, als du dabeistandest, an dem Tag, da Fremde sein Hab und Gut wegführten und Ausländer zu seinen Toren einzogen und das Los über Jerusalem warfen, da warst du auch wie einer von ihnen!

עֲמָֽדְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Ich will sie Wunder sehen lassen, wie zu der Zeit, als du aus dem Land Ägypten zogst!

צֵאתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”