H9039–הֶן–hen

Samarie n'a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites.

מֵהֵ֔נָּה (הֵ֔נָּה) He.nah “them”

Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t'es rendue plus abominable qu'elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes soeurs.

מֵהֵ֖ן (הֵ֖ן) Hen “them”

afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.

אֹתָֽן׃ (ן) n “them”

Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.

אֶתְהֶ֥ן (הֶ֥ן) Hen “them”

Mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n'agisse pas de la même manière;

כָּהֵֽן׃ (הֵֽן) Hen “them”

L'Éternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Déclare-leur leurs abominations!

לָהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.

אֶתְהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu.

עֲלֵיהֶ֥ן (הֶ֥ן) Hen “them”אוֹתְהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

Parce que vous avez heurté avec le côté et avec l'épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis faibles, jusqu'à ce que vous les ayez chassées,

אוֹתָ֖נָה (נָה) nah “them”

J'établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David; il les fera paître, il sera leur pasteur.

אֶתְהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”לָהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.

אֲלֵיהֶ֜ן (הֶ֜ן) Hen “them”

Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place.

מֵהֵ֗נָה (הֵ֗נָה) He.nah “them”

Il y avait trois étages, mais il n'y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis; c'est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas et du milieu.

לָהֶן֙ (הֶן֙) Hen “them”

Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.

לָהֵ֔נָּה (הֵ֔נָּה) He.nah “them”

Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l'allée, de l'allée qui se trouvait droit devant le mur du côté de l'orient, par où l'on y entrait.

בְּבוֹאָֽן׃ (ן) n “them”

Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approche

בָהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

ses jambes, de fer; ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile.

מִנְּהֵין֙ (הֵין֙) hin “them”וּמִנְּהֵ֖ין (הֵ֖ין) hon “them”

Et comme tu as vu les pieds et les orteils en partie d'argile de potier et en partie de fer, ce royaume sera divisé; mais il y aura en lui quelque chose de la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l'argile.

מִנְּהֵ֞ן (הֵ֞ן) hen “them”וּמִנְּהֵ֣ין (הֵ֣ין) hon “them”

Et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile.

מִנְּהֵ֥ין (הֵ֥ין) hon “them”וּמִנְּהֵ֣ין (הֵ֣ין) hon “them”

Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.

בֵּֽינֵיהֵ֔ן (הֵ֔ן) hon “them”

Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.

יְחִיתַ֑ן (ן) n “them”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.

וְלָהֵ֥נָּה (הֵ֥נָּה) He.nah “them”

Ceux qui les achètent les égorgent impunément; Celui qui les vend dit: Béni soit l'Éternel, car je m'enrichis! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas.

קֹנֵיהֶ֤ן (הֶ֤ן) Hen “them”יַֽהֲרְגֻן֙ (ן֙) n “them”וּמֹכְרֵיהֶ֣ן (הֶ֣ן) Hen “them”עֲלֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “them”