Lexikoneintrag · Hebräisch
H9038הֶםhem
themWortart: Object suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.586 Vorkommen in 2.702 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.
בָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,
וְזֵרִיתִ֖ם (ם) m “them”
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'
אוֹתָ֖ם (ם) m “them”
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
אַקְדִּירֵ֖ם (ם) m “them”
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
יְדַעְתָּֽם׃ (ם) m “them”
And I have destroyed all her beasts, From beside many waters, And trouble them not doth a foot of man any more, Yea, the hoofs of beasts trouble them not.
תִדְלָחֵ֤ם (ם) m “them”תִדְלָחֵֽם׃ (ם) m “them”
Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword -- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.
אוֹתָם֙ (ם֙) m “them”
`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.
אֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
מֵהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.
אֹתָ֖ם (ם) m “them”
And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?
וּבָ֛ם (ם) m “them”
Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?
אֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity -- he dieth for it.
בָּהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.
עֲלֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
אֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”
Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.
אֲלֵהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
וְאוֹתָ֖ם (ם) m “them”
And lo, thou `art' to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.
לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”אוֹתָֽם׃ (ם) m “them”
`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?
אֲלֵיהֶ֨ם (הֶ֨ם) Hem “them”אוֹתָ֔ם (ם) m “themselves”
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
אֹתָ֖ם (ם) m “them”
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.
אוֹתָ֔ם (ם) m “themselves”
Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.
וְהִשְׁבַּתִּים֙ (ם֙) m “them”אוֹתָ֑ם (ם) m “themselves”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.
וּבִקַּרְתִּֽים׃ (ם) m “them”
As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
אֶתְהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.
וְהוֹצֵאתִ֣ים (ם) m “them”וְקִבַּצְתִּים֙ (ם֙) m “them”וַהֲבִיאֹתִ֖ים (ם) m “them”וּרְעִיתִים֙ (ם֙) m “them”