Lexikoneintrag · Hebräisch
H9038הֶםhem
themWortart: Object suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.586 Vorkommen in 2.702 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,
וַתִּזְבָּחִ֥ים (ם) m “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
וַֽתִּתְּנִ֔ים (ם) m “them”אוֹתָ֖ם (ם) m “them”לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also -- thou hast not been satisfied.
וַתִּזְנִ֕ים (ם) m “them”
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
אוֹתָ֗ם (ם) m “them”
Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;
לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
עֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”אֹתָ֨ם (ם) m “them”אֲלֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
נְשָׂאתִ֑ים (ם) m “them”
`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these `are'? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.
אוֹתָ֛ם (ם) m “them”
And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And -- the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.
אֹתָ֖ם (ם) m “them”
And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.
בָּ֥ם (ם) m “them”
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.
עֲלֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”
Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?
בָּ֔ם (ם) m “them”
`Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live -- I am not sought by you -- an affirmation of the Lord Jehovah.
אֲלֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,
אֹתָ֔ם (ם) m “them”הוֹדִיעֵֽם׃ (ם) m “them”
and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I `am' Jehovah your God.
אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”לְהֽוֹצִיאָ֖ם (ם) m “them”לָהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.
אֲלֵהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.
עֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”בָּהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
אֲלֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”לְהוֹצִיאָ֖ם (ם) m “them”
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
וָאֽוֹצִיאֵ֖ם (ם) m “them”וָאֲבִאֵ֖ם (ם) m “them”
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.
לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”אוֹתָ֑ם (ם) m “them”אוֹתָ֛ם (ם) m “them”בָּהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.
לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”וּבֵֽינֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”מְקַדְּשָֽׁם׃ (ם) m “them”
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
אֹתָ֤ם (ם) m “them”בָּהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”עֲלֵיהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”לְכַלּוֹתָֽם׃ (ם) m “them”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.
הוֹצֵאתִ֖ים (ם) m “them”
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”אוֹתָ֜ם (ם) m “them”